1 00:02:06,927 --> 00:02:10,063 کاک فێنان، دەزانین گەمژانەیە، 2 00:02:10,163 --> 00:02:12,099 بەڵام کەی وەزیری دەرەوە بۆی دەردەکەوێت 3 00:02:12,199 --> 00:02:14,034 ئەو جۆرە نامەیە لەناو سینییەکەیدا، 4 00:02:14,134 --> 00:02:18,005 وەک ئەوە وایە فڕۆکەخانەی لەندەن بەدەستی بهێنێت پەیوەندییەکی تەلەفۆنی بێناو 5 00:02:18,105 --> 00:02:21,008 بۆ ئەوەی بڵێین کە بۆمبێک هەیە لە فڕۆکەی سەرۆک وەزیران، 6 00:02:21,108 --> 00:02:23,543 و کەسێکیش گەیشتە ئەوەی پشکنینێک بکات. 7 00:02:23,643 --> 00:02:25,412 ئایا نامەکە بێناو بوو؟ 8 00:02:25,512 --> 00:02:26,646 بەڵێ. 9 00:02:26,747 --> 00:02:27,981 ئایا خوێندەوار بوو؟ 10 00:02:28,081 --> 00:02:30,650 ئای بەڵێ، بە باشی نووسراوە، بە شێوەیەکی دروست خاڵبەندی کراوە. 11 00:02:30,751 --> 00:02:32,385 هیچ شتێکی چەقۆکێش نییە. 12 00:02:32,485 --> 00:02:33,485 دەستنووس؟ 13 00:02:33,520 --> 00:02:34,955 بە تایپ نووسرابوو. 14 00:02:35,055 --> 00:02:38,792 پۆرتەبڵێکی ئۆلیڤێتی. هێمای پۆستی وێستمینستەر. 15 00:02:38,892 --> 00:02:40,861 وە بەڕاستی ئیدعای چی کردووە؟ 16 00:02:40,961 --> 00:02:42,796 دەیگوت تۆ ئەندامیت 17 00:02:42,896 --> 00:02:45,032 لە حزبی شیوعی لە ئۆکسفۆرد لە ساڵانی ١٩٣٠ 18 00:02:45,132 --> 00:02:46,967 و کە تۆ هێمن بوویت بە نهێنی هاوسۆزی 19 00:02:47,067 --> 00:02:48,501 لەگەڵ دۆزی کۆمۆنیست. 20 00:02:48,601 --> 00:02:49,502 بەڵام بەڕێزم کاک... 21 00:02:49,602 --> 00:02:51,371 دۆبس، چارڵز دۆبس. 22 00:02:51,471 --> 00:02:54,975 بە کردەوە هەمووان ئەندام بوون لە پارتی لە ئۆکسفۆرد لە ساڵانی ١٩٣٠. 23 00:02:55,075 --> 00:02:56,585 نیوەی ئێستا کابینە پیاوی حیزب بوون. 24 00:02:56,609 --> 00:02:58,779 تکایە! 25 00:02:58,879 --> 00:03:01,882 دەزانی کاک دۆبس، کاتێک گەنجیت، 26 00:03:01,982 --> 00:03:04,151 تۆ عەرەبانەکەی... هەرچییەک باوەڕت پێی هەبێت 27 00:03:04,251 --> 00:03:06,954 بۆ هەر ئەستێرەیەک کە ئەگەری هەیە بۆ ئەوەی عەرەبانەکە بجوڵێت. 28 00:03:07,054 --> 00:03:08,655 کاتێک خوێندکاری بەکالۆریۆس بووم، 29 00:03:08,756 --> 00:03:10,824 عەرەبانەکە دادپەروەری کۆمەڵایەتی بوو، 30 00:03:10,924 --> 00:03:13,393 و ئەستێرەکەش کارل مارکس بوو. 31 00:03:13,493 --> 00:03:15,195 بە لافیتەکانەوە دەسوڕاینەوە. 32 00:03:15,295 --> 00:03:16,663 ئێمە خۆراکمان بە ڕێپێوانکەرانی برسێتی دەدا. 33 00:03:16,764 --> 00:03:18,799 چەند کەسێکمان لە ئیسپانیا شەڕمان کرد. 34 00:03:18,899 --> 00:03:20,934 تەنانەت هەندێکمان شیعرمان نووسی. 35 00:03:21,034 --> 00:03:24,337 هێشتا باوەڕم وایە کە باش بوو عەرەبانە، بەڵام ئەستێرەیەکی ناعەمەلی. 36 00:03:24,437 --> 00:03:27,607 ئێمە ئیمانمان هەبوو و... هیوا و خێرخوازی. 37 00:03:27,707 --> 00:03:30,543 ئیمانێکی هەڵە، هیوایەکی درۆینە، 38 00:03:30,643 --> 00:03:34,081 بەڵام هێشتا بیردەکەمەوە جۆرێکی دروستی خێرخوازی. 39 00:03:34,181 --> 00:03:35,715 چاوەکانمان لەگەڵیدا شەبنەماوی بوون. 40 00:03:35,816 --> 00:03:38,085 دیوی و نیوە داخراو. 41 00:03:38,952 --> 00:03:40,954 کێ کردوویانەتەوە؟ 42 00:04:02,409 --> 00:04:04,344 - ئان؟ - نەخێر نەخێر ئەپڵبی. 43 00:04:04,444 --> 00:04:05,712 ئای بیل! داوای لێبووردن دەکەم. 44 00:04:05,813 --> 00:04:07,256 باشە هیوادارم ئێوەش وابن بە فراوانی بەئاگا، کوڕە پیرەکە، 45 00:04:07,280 --> 00:04:13,053 چونکە بابەتەکەت فێنان تەقەی لە خۆی کردووە. 46 00:04:13,153 --> 00:04:15,031 بەڵام کاتێک لە... ئەم بەیانییە لەگەڵیدا پارک بکە، 47 00:04:15,055 --> 00:04:17,357 ئەویش بە هەمان شێوە دڵخۆش بوو وەکو لارکێکی خوێناوی. 48 00:04:17,457 --> 00:04:18,691 منیش حەزم لێی بوو. 49 00:04:18,792 --> 00:04:20,303 ئێمە بە تەواوی... چاوپێکەوتنێکی جێگەی ڕەزامەندی، 50 00:04:20,327 --> 00:04:22,447 و منیش وەک بەڵێن باش بووم ئەو ڕەزامەندی تەواوی ئەمنی. 51 00:04:22,529 --> 00:04:24,832 ئەوەی لەسەر زەوی دروستی دەکات ئەوان پێیان وایە خۆکوشتن بووە؟ 52 00:04:24,932 --> 00:04:26,299 دۆخی جەستە. 53 00:04:26,399 --> 00:04:28,135 - بەڵێ. من ڕاست تەواو دەبم. - ماوەی چەند؟ 54 00:04:28,235 --> 00:04:29,345 لە، باشە، نزیکەی ٢٠ خولەک ئەگەر بتوانم تەکسییەک بەدەست بهێنم. 55 00:04:29,369 --> 00:04:30,403 ئان ئۆتۆمبێلەکەی برد 56 00:04:30,503 --> 00:04:32,139 و پێم وانییە هێشتا گەڕاوەتەوە. 57 00:04:32,239 --> 00:04:33,606 ئایا ڕاوێژکار هێشتا دەزانێت؟ 58 00:04:33,706 --> 00:04:35,342 بەڵێ. 59 00:04:35,442 --> 00:04:36,743 ئای جەهەنەم. 60 00:04:36,844 --> 00:04:39,847 باشە منیش وەک... خێرا تا دەتوانم. خواحافایز. 61 00:04:50,790 --> 00:04:52,325 ئان؟ 62 00:05:20,087 --> 00:05:23,190 من دەمەوێت بچمە... 63 00:05:23,290 --> 00:05:25,158 ئای باشە، ئەوە ئۆتۆمبێلی خۆم دەگەڕێتەوە. 64 00:05:25,258 --> 00:05:27,094 تۆ لەوێیت، پێنج بۆب، باشە؟ 65 00:05:27,194 --> 00:05:30,397 ئای، سوپاس. زۆر سوپاس. 66 00:05:30,497 --> 00:05:31,497 شەو شاد. 67 00:05:31,564 --> 00:05:33,033 شەو شاد. 68 00:05:41,374 --> 00:05:43,276 ئایا تۆ دەگەیت یان ڕۆشتن، چارڵز؟ 69 00:05:43,376 --> 00:05:46,413 ڕۆشتن. تەنها ئۆفیسەکە. پەنجەرەیەک لەسەرە. 70 00:05:46,513 --> 00:05:48,916 ئێوارەیەکی خۆشتان هەیە؟ 71 00:05:49,582 --> 00:05:51,051 بەڵێ، 72 00:05:53,853 --> 00:05:55,956 من وا دەترسم. 73 00:05:57,190 --> 00:05:59,960 ئەمجارە کێ بوو؟ 74 00:06:03,630 --> 00:06:05,966 ئای، دەبینم. کەسێک کە دەیناسم. 75 00:06:06,833 --> 00:06:09,836 ئۆتۆمبێلەکەت دەوێت؟ 76 00:06:09,937 --> 00:06:12,973 - ئازیزم... - بگەڕێوە سەر جێگاکەم ئازیزم. 77 00:06:14,441 --> 00:06:15,976 گەڕانەوە؟ 78 00:06:22,082 --> 00:06:26,987 ئاگرەکەتم داگیرساند. ساردی خوێناوییە. 79 00:06:35,228 --> 00:06:38,498 ئای چارلی، تۆ لە نیکی کاتدایت. 80 00:06:38,598 --> 00:06:40,333 بۆ چی؟ 81 00:06:40,433 --> 00:06:43,070 بۆ ئەوەی ڕاوێژکار لە... هەبوونی پشیلە بچووک، ئازیزم. 82 00:06:43,170 --> 00:06:48,441 تازە سکۆتلەند یاردی بەجێهێشتووە بە... دۆخی دووگیانی پێشکەوتوو. 83 00:06:48,541 --> 00:06:52,179 مشتومڕێک لەسەری دەگوزەرێت کام بەشە مامەڵە لەگەڵ کەیسەکەدا دەکات. 84 00:06:52,279 --> 00:06:55,448 - لقی تایبەت دەڵێت... - لقی تایبەت. 85 00:06:56,683 --> 00:06:58,051 CID دەڵێت CID. 86 00:06:58,151 --> 00:06:59,595 پۆلیسی پیری هەژاری سوری نازانن چی لێیان داوە. 87 00:06:59,619 --> 00:07:01,488 باشە چی دەکات وەزارەتی دەرەوە دەڵێت؟ 88 00:07:01,588 --> 00:07:04,491 ئای، وەزارەتی دەرەوە بیربکەرەوە ئەوان دەزانن چی لێیان داوە. 89 00:07:04,591 --> 00:07:09,196 کۆچی دوایی کەسێکی دڵسۆز و بەهرەمەند ئەندامی ستاف، بلا، بلا، بلا. 90 00:07:09,296 --> 00:07:10,597 باشە، ئەو بوو، بیل. 91 00:07:10,697 --> 00:07:13,166 نیگەران نەخۆش و پاڵدەنرێت بۆ خۆکوشتن 92 00:07:13,266 --> 00:07:15,435 بە شێوازەکانی گێستاپۆ 93 00:07:15,535 --> 00:07:19,339 لە هەواڵگرییەکی دڕندانە ئەفسەر، بلا، بلا. 94 00:07:19,439 --> 00:07:21,074 دەزانی ئەوە بارێکی گامێشە. 95 00:07:21,174 --> 00:07:23,210 من بە تەواوی... چاوپێکەوتنێکی دۆستانە 96 00:07:23,310 --> 00:07:24,811 لەگەڵ ئەم پیاوە لە پارکەکەدا. 97 00:07:24,911 --> 00:07:26,646 بە دڵخۆشیەوە جێی هێشتم. 98 00:07:26,746 --> 00:07:30,917 باشە ئەگەر ئەوە بە... ڕاوێژکار، بە ناخۆشی جێی دەهێڵیت. 99 00:07:31,018 --> 00:07:34,387 ئەو ئەوەندە ترساوە لە... ڕۆژنامەکان خۆکوژییەک دەڕژێنن. 100 00:07:34,487 --> 00:07:36,256 ئەگەر ئەم بەشە... تەنانەت دەست دەکات بە ئاماژەدان 101 00:07:36,356 --> 00:07:38,058 کە فێنان ڕەنگە کوژراون، 102 00:07:38,158 --> 00:07:39,598 و پاشان وەرگەڕا دەرچوون بۆ ئەوەی هەڵە بێت... 103 00:07:39,626 --> 00:07:41,161 ئاگادارتان دەکەمەوە، ئەو دەیەوێت بە سەلامەتی یاری پێبکات. 104 00:07:41,261 --> 00:07:42,462 بە تەواوی پێمان بڵێ چی ڕوویداوە. 105 00:07:42,562 --> 00:07:45,432 فێنان و هاوسەرەکەی لە خوارەوە لە، ئم... 106 00:07:48,068 --> 00:07:49,169 سوری. 107 00:07:49,269 --> 00:07:50,737 لە والیستۆن، من ئەوە دەزانم! 108 00:07:50,837 --> 00:07:53,773 ئەویش چووە لای ناوچەکە شانۆ بە تەنیا ئەم ئێوارەیە، 109 00:07:53,873 --> 00:07:55,675 باشە، دوێنێ ئێوارە ئێستا. 110 00:07:55,775 --> 00:07:57,110 نزیکەی کاتژمێر ١٠:٤٥، ٢٠١٩ هاتەوە ماڵەوە. 111 00:07:57,210 --> 00:07:58,890 بۆی دەرکەوت کە تەقەی لە خۆی کردووە لە ژووری میوان. 112 00:07:58,978 --> 00:08:02,749 نامەیەکی مۆرکراوی بەجێهێشت کە ناونیشانی لەسەر بوو بۆ وەزیری دەرەوە. 113 00:08:02,849 --> 00:08:04,051 ئایا کراوەتەوە؟ 114 00:08:07,320 --> 00:08:08,221 ئەپڵبای. 115 00:08:08,321 --> 00:08:09,656 ئایا دۆبس گەیشتووە؟ 116 00:08:09,756 --> 00:08:10,757 بەڵێ ڕاوێژکار. 117 00:08:10,857 --> 00:08:12,459 بە یەکجار تکایە! 118 00:08:17,964 --> 00:08:19,632 پشیلەیەکی بچووک بۆ من پاشەکەوت بکە ئازیزم! 119 00:08:19,732 --> 00:08:21,634 سوپاس. 120 00:08:21,734 --> 00:08:25,072 پۆلیس پێی وایە... حاڵەتێکی ڕوونی خۆکوشتن بێت. 121 00:08:25,172 --> 00:08:26,539 ئایا تۆ؟ 122 00:08:26,639 --> 00:08:28,508 ئەوەی من باوەڕم وایە ئەوەیە نەک مەبەستەکە، دۆبس. 123 00:08:28,608 --> 00:08:31,411 مەسەلەکە ئەوەیە، بیانییەکان فەرمانگە باوەڕیان بە پۆلیس هەیە. 124 00:08:31,511 --> 00:08:34,247 جێگەی داخە کە لە... ئەم بابەتە دڵتەنگکەرە 125 00:08:34,347 --> 00:08:37,217 ئێمە ئێستا بەرپرسیارین بۆ دوو دەزگای گشتی 126 00:08:37,317 --> 00:08:39,452 لەگەڵ کێ ئێستامان پەیوەندییەکان زۆرترین، 127 00:08:39,552 --> 00:08:41,954 دەڵێم، نائارام. 128 00:08:42,055 --> 00:08:43,456 ئەگەر بێگومان ڕاستییەکان هەبن 129 00:08:43,556 --> 00:08:45,925 لە... ڕاپۆرتی نهێنی خۆت 130 00:08:46,025 --> 00:08:48,128 کە ئاماژە بە هی فێنان دەکەن خۆکوشتن بە هۆکار 131 00:08:48,228 --> 00:08:50,430 جگە لە چاوپێکەوتنەکەی لەگەڵ تۆ، 132 00:08:50,530 --> 00:08:52,899 بە بیستنی زانیارییان دڵخۆش دەبم. ئایا هەن؟ 133 00:08:52,999 --> 00:08:54,967 ئایا کردوویانەتەوە نامەی خۆکوشتنەکەی؟ 134 00:08:55,068 --> 00:08:57,237 ئەوان فۆتۆستاتکردنن ئەسڵیەکەی. 135 00:08:57,337 --> 00:08:59,272 لەسەر تایپ کرابوو ئامێری فێنان خۆی 136 00:08:59,372 --> 00:09:03,543 و واژۆی لەسەر کردووە کە چییە بێ گومان واژۆی خۆیەتی. 137 00:09:03,643 --> 00:09:06,913 نەک تەنها بەروارەکەی هەڵگرتووە، ٣ی ژانویەی ٢٠١٩. 138 00:09:07,013 --> 00:09:09,716 بەڵام کاتەکەش، کاتژمێر ١٠:٣٠ی پاشنیوەڕۆ. 139 00:09:09,816 --> 00:09:11,218 ئەوە کەمێک نائاساییە. 140 00:09:11,318 --> 00:09:15,021 پیاوێکی میتۆدی دەیتوانی هێشتا لە توندڕەویدا میتۆدی بێت. 141 00:09:15,122 --> 00:09:17,490 "وەزیری ئازیزم، دوای هەندێک دوودڵی 142 00:09:17,590 --> 00:09:19,058 "بڕیارم داوە ژیانی خۆم ببەم". 143 00:09:19,159 --> 00:09:21,294 "ناتوانم خەرج بکەم." ساڵانی ماوەتەوەم 144 00:09:21,394 --> 00:09:23,763 "لەژێر هەورێکی... گومانی ناپاکی لێدەکرێت. 145 00:09:23,863 --> 00:09:25,365 "من تێدەگەم کە من قوربانیم". 146 00:09:25,465 --> 00:09:28,101 "لە زانیاریدەرانی مووچەخۆر و... کە پیشەکەم تێکچووە. 147 00:09:28,201 --> 00:09:30,737 - بە دڵسۆزی ئێوە، ساموێل فێنان." 148 00:09:30,837 --> 00:09:32,004 دەتوانم سەرنجەکانتان هەبێت؟ 149 00:09:32,105 --> 00:09:33,740 بەڵێ، ڕەنگە. 150 00:09:38,311 --> 00:09:40,413 دەبێ شێت بووبێت. 151 00:09:40,513 --> 00:09:42,349 پیتەکە دەنگ دەدات بە تەواوی عەقڵیەتی. 152 00:09:42,449 --> 00:09:45,185 بەڵام ئەویش هەروا کاتێک چاوپێکەوتنم لەگەڵدا کرد! 153 00:09:45,285 --> 00:09:46,819 کەمێک بوو زیاد لە پێویست قسەکردن ڕەنگە، 154 00:09:46,919 --> 00:09:49,622 بەڵام من ئەوەم خستە خوارەوە بۆ... دەمارگیرییەکی تێگەیشتوو. 155 00:09:49,722 --> 00:09:50,890 تەواو. 156 00:09:50,990 --> 00:09:52,568 هەر بۆیە پێشنیارم کرد ئێمە لە ئۆفیسەکەی پاک دەکەینەوە، 157 00:09:52,592 --> 00:09:54,060 کە بە هەر شێوەیەک بێت تا ڕادەیەک گشتی بوو، 158 00:09:54,161 --> 00:09:55,728 لەگەڵ هاتن و ڕۆشتنی خەڵک، 159 00:09:55,828 --> 00:09:58,131 و ئەنجامدانی چاوپێکەوتنەکە کەمتر بە شێوەیەکی فەرمی لە پارکەکەدا. 160 00:09:58,231 --> 00:10:01,434 پاشان ڕەنگە وەریبگرم کە ئەو خۆکوشتن و بێگومان نامەکەی، 161 00:10:01,534 --> 00:10:03,636 وەک تەواوێک هات سوپرایز بۆ ئێوە. 162 00:10:03,736 --> 00:10:05,438 هیچ ڕوونکردنەوەیەک نادۆزیتەوە؟ 163 00:10:05,538 --> 00:10:06,406 نەخێر. 164 00:10:06,506 --> 00:10:08,641 تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە کێ ئیدانەى کرد؟ 165 00:10:08,741 --> 00:10:10,410 نەخێر، ئەویش نەیبووە. 166 00:10:10,510 --> 00:10:12,845 هاوسەرگیری کردبوو، دەزانی. 167 00:10:12,945 --> 00:10:13,980 بەڵێ. 168 00:10:14,080 --> 00:10:15,815 ژنێکی تا ڕادەیەک نائاسایی. 169 00:10:15,915 --> 00:10:18,084 بیانی. جولەکەش، من کۆدەبمەوە. 170 00:10:18,185 --> 00:10:21,554 تا ڕادەیەک خراپ ئازاری لە... ئۆردوگاکانی کۆکردنەوە لە کاتی جەنگدا، 171 00:10:21,654 --> 00:10:23,856 کە بەڵکو زیاد دەکات بۆ شەرمەزاریمان. 172 00:10:23,956 --> 00:10:27,260 پێدەچێت جێگەی بیرکردنەوە بێت کە لەوانەیە... بتوانێت هەندێک لە بۆشاییەکان پڕبکاتەوە. 173 00:10:27,360 --> 00:10:29,061 پێم وایە دەبێ تۆ بۆ ئەوەی بچێت بیبینێت. 174 00:10:29,162 --> 00:10:30,263 من؟ 175 00:10:30,363 --> 00:10:31,374 بەڵام ئەو بیردەکاتەوە کە من بەرپرسیارم 176 00:10:31,398 --> 00:10:32,599 بۆ مردنی هاوسەرەکەی. 177 00:10:32,699 --> 00:10:35,402 ئەگەر پۆلیست دەوێت هاوکاری لە والیستۆن، 178 00:10:35,502 --> 00:10:40,039 ئێمە پشکنەر مێندێلمان خستۆتە ناوەوە لەوێ خوارەوە وەک ئەفسەری پەیوەندییەکانمان. 179 00:10:40,139 --> 00:10:41,584 پێموانییە تۆ وات کردبێت پێشتر لەگەڵیدا کاریان کردووە. 180 00:10:41,608 --> 00:10:44,477 ئەو پیاوی CID ە. پێم وابوو خانەنشین بووە. 181 00:10:44,577 --> 00:10:45,445 هەیەتی. 182 00:10:45,545 --> 00:10:46,813 ئەوەش بۆی ئاسانتر دەکات 183 00:10:46,913 --> 00:10:48,781 بۆ خزمەتکردنی دوو کەس وەستاکان بێلایەنانە، 184 00:10:48,881 --> 00:10:50,650 پۆلیس و ئێمە. 185 00:10:51,851 --> 00:10:53,186 کاکە وەزیر پەیوەندی دەکات. 186 00:10:53,286 --> 00:10:54,887 بیخە سەری. 187 00:10:58,358 --> 00:10:59,926 - مارتن؟ - بەڵێ وەزیر. 188 00:11:00,026 --> 00:11:01,361 - هیچ پێشکەوتنێک هەیە؟ - بەڵێ. 189 00:11:01,461 --> 00:11:02,962 من پیاوەکەم لەناو... تۆمەتبارکردنی کەیسەکە 190 00:11:03,062 --> 00:11:04,397 ئێستا لەگەڵم. 191 00:11:04,497 --> 00:11:07,234 لەگەڵ بێوەژنەکە دەبێت کاتژمێر ٨:١٥ بەیانی ئەمڕۆ. 192 00:11:07,334 --> 00:11:09,135 باش. ئاگادارم بکەنەوە. 193 00:11:09,236 --> 00:11:11,938 بەڵێ بە سروشتی. ئەو ساتەی ڕاپۆرتەکەیم هەیە. 194 00:11:12,038 --> 00:11:13,240 ڕاست. ڕاست. 195 00:11:13,340 --> 00:11:15,475 بەڵێ. ماڵئاوا وەزیر. 196 00:11:15,575 --> 00:11:17,644 دەتوانیت لە کاتژمێر ٨:١٥ بیبینیت؟ 197 00:11:17,744 --> 00:11:19,946 ئایا بەڕاستی بیر دەکەیتەوە کە ئەم ژنە... 198 00:11:20,046 --> 00:11:21,648 کاتژمێر ٨:٤٥ تەلەفۆنت بۆ دەکەم. 199 00:11:21,748 --> 00:11:25,552 باشترە ئێستا بچیتەوە ماڵەوە و... تا دەتوانیت هەندێک بخەویت. 200 00:11:27,687 --> 00:11:28,788 ئەگەر بتوانم. 201 00:11:28,888 --> 00:11:31,324 دۆبسی ئازیزم، دەزانی ئێوە پشتگیری منتان هەیە. 202 00:11:31,424 --> 00:11:33,192 ئێمە ڕێگەمان پێدا پشکنینی ئاسایش. 203 00:11:33,293 --> 00:11:36,963 ئێوە بەڕێوەتان برد. هیچ شتێکت نییە کە خەمی لێ بخۆیت. 204 00:11:37,764 --> 00:11:38,998 جگە لە خاتوو فێنان. 205 00:11:39,098 --> 00:11:40,667 تەواو وا. 206 00:12:25,111 --> 00:12:28,948 ببورە خۆشەویستی. من لە هێواش هێواش بووم. 207 00:12:29,048 --> 00:12:31,150 دەربارەی من؟ 208 00:12:31,250 --> 00:12:32,985 نەخێر. 209 00:12:33,085 --> 00:12:35,955 هاوڕێیەک هەیە لە فۆرین پێدەچێت ئۆفیس تەقەی لە خۆی کردبێت. 210 00:12:36,055 --> 00:12:41,894 ئەوان دەیانەوێت من بچمە خوارەوە بۆ کێوەکانی سوری لە، ئای، 211 00:12:43,029 --> 00:12:44,497 چوار کاتژمێر. 212 00:12:44,597 --> 00:12:47,767 ئازیزم هەژار. کەی دەگەڕێیتەوە؟ 213 00:12:49,736 --> 00:12:52,672 تا کەی دەبوویت وەک من دوور بمێنمەوە؟ 214 00:12:55,642 --> 00:12:58,911 تەلەفۆنت بۆ دەکەم پێش ئەوەی دەست بە ماڵەوە بکەم. 215 00:13:01,648 --> 00:13:03,950 دەتەوێت بزانیت کێیە؟ 216 00:13:04,050 --> 00:13:05,585 نەخێر! 217 00:13:06,353 --> 00:13:07,354 بۆچی نا؟ 218 00:13:09,989 --> 00:13:12,459 پێشتر ئەوەمان تاقیکردەوە. 219 00:13:12,559 --> 00:13:15,628 زانین دەبەخشێت شێوەیەک بۆ ئیرەیی. 220 00:13:15,728 --> 00:13:20,132 من نامەوێت ئەو جۆرە... سەرقاڵکردن کاتێک دەبێت سەرقاڵ بم. 221 00:13:20,232 --> 00:13:23,970 پێم وایە دەبێ ڕیش بتاشم. 222 00:13:26,406 --> 00:13:29,742 دەبێ من دەربکەیت. 223 00:13:29,842 --> 00:13:33,045 پێشتریش ئەوەمان تاقیکردەوە. لەبیرتە لە ستۆکهۆڵم؟ 224 00:13:34,046 --> 00:13:35,515 بەڵێ. 225 00:13:36,649 --> 00:13:38,951 بیری یەکترمان دەکرد. 226 00:14:22,662 --> 00:14:24,697 کەواتە شەوتان باش. 227 00:15:20,219 --> 00:15:22,021 خاتوو فێنان؟ 228 00:15:24,323 --> 00:15:26,125 من ناوم دۆبسە. 229 00:15:28,127 --> 00:15:29,596 تێدەگەم. 230 00:15:29,696 --> 00:15:33,533 پۆلیس زەنگی لێدا و پرسیاری ئەوەی لێکرد کە ئایا من ئیزعاجم هەیە؟ 231 00:15:33,633 --> 00:15:36,469 نەمدەزانی چی بڵێم. وەرە ژوورەوە. 232 00:16:49,108 --> 00:16:53,045 مرۆڤ دەتوانێت داوای لە کێ بکات پاککردنەوەی شتی وا؟ 233 00:16:56,048 --> 00:16:57,817 دانیشە. 234 00:17:05,057 --> 00:17:08,160 ئەگەر زۆر گەرم بوویت، تۆ... دەتوانێت پاڵتۆکەت داکەنێت. 235 00:17:08,260 --> 00:17:10,129 ئای، سوپاس بۆ تۆ. 236 00:17:31,150 --> 00:17:32,919 تۆ پیاوەکەی 237 00:17:33,019 --> 00:17:37,323 کە چاوپێکەوتنی کردووە هاوسەرەکەم سەبارەت بە دڵسۆزی. 238 00:17:37,423 --> 00:17:40,159 من ئەو پیاوەم کە پێشنیارم کردووە کە مێردەکەت پاک بێتەوە. 239 00:17:40,259 --> 00:17:42,695 پاککراوەتەوە؟ لە چی؟ 240 00:17:42,795 --> 00:17:45,932 مێردەکەت کۆمۆنیست بوو کاتێک لە ئۆکسفۆرد بوو. 241 00:17:46,032 --> 00:17:47,834 پلە بەرزکردنەوەی ئەم دواییەی لە وەزارەتی دەرەوە 242 00:17:47,934 --> 00:17:51,470 دەستڕاگەیشتن بە... زانیاری زۆر نهێنی. 243 00:17:51,570 --> 00:17:53,250 هەندێک کەسی سەرقاڵی نووسیبوویان ئێمە نامەیەکی بێناو، 244 00:17:53,339 --> 00:17:56,809 و هیچ بژاردەیەکمان نەبوو بەڵام بۆ بەدواداچوونی. 245 00:17:56,909 --> 00:17:59,311 من تەنها ئەرکی خۆمم جێبەجێ دەکرد. 246 00:18:03,182 --> 00:18:05,151 بۆ کێ، کاک دۆبس؟ 247 00:18:05,251 --> 00:18:06,552 ناچار بووین پشکنین بکەین. 248 00:18:06,653 --> 00:18:08,287 پشکنین. 249 00:18:09,989 --> 00:18:12,358 دەنگەکەی وەک یارییەک وایە، نەخێر؟ 250 00:18:12,458 --> 00:18:14,260 یاری نییە، خاتوو فێنان. 251 00:18:14,360 --> 00:18:15,895 نەخێر. 252 00:18:18,731 --> 00:18:23,636 تۆ مامەڵە لەگەڵ خەڵک دەکەیت وەکو پیاوە دارەکان. 253 00:18:24,570 --> 00:18:26,906 تۆ پلانی جوڵەکانیان دادەنێیت. 254 00:18:27,006 --> 00:18:29,642 تۆ ناویان لەسەر کاغەز دەنوسیت، 255 00:18:29,742 --> 00:18:33,345 و پاشان تۆ دایدەنێیت کاغەزەکان بکەنە فایلەکان. 256 00:18:35,014 --> 00:18:39,451 بەڵام هەندێک جار ناوەکان ژن و منداڵیان هەبێت، 257 00:18:39,551 --> 00:18:41,520 هەروەها تۆمارەکان. 258 00:18:41,620 --> 00:18:44,456 وە بە گشتی 259 00:18:44,556 --> 00:18:48,094 پاڵنەرە زۆر ئاساییەکانی مرۆڤ 260 00:18:48,194 --> 00:18:52,331 بۆ پاساوهێنانەوە دۆسیە بچووکە خەمناکەکەیان 261 00:18:52,431 --> 00:18:55,367 و گوناهەکانی خۆیان. 262 00:18:57,904 --> 00:19:02,208 وە کاتێک ئەوە ڕوودەدات، زۆر بەداخەوەم بۆت. 263 00:19:02,308 --> 00:19:06,412 بەڵێ، کاتێک ئەوە ڕوودەدات، زۆر بەداخەوەم بۆ خۆم. 264 00:19:09,148 --> 00:19:12,885 پاشان بگەڕێوە بۆ وایت هۆڵ 265 00:19:14,053 --> 00:19:18,390 و بەدوای سیخوڕی زیاتردا بگەڕێن لەسەر تەختەی وێنەکێشانەکەت، 266 00:19:20,059 --> 00:19:24,430 چونکە تۆ هیچت نییە شوێنێک لە نێوان مرۆڤە ڕاستەقینەکاندا. 267 00:19:25,631 --> 00:19:28,534 تۆ بۆمبێکت لە ئاسمانەوە فڕێدا، 268 00:19:28,634 --> 00:19:33,105 بەڵام مەیەنە خوارەوە بۆ ئێرە بۆ ئەوەی سەیر بکەیت لە خوێنەکە و گوێت لە هاوارکردن بێت. 269 00:19:45,484 --> 00:19:49,956 خاتوو فێنان، تۆ خەسارێکی ترسناکت بەسەر هاتووە. دەبێت ماندوو بیت. 270 00:19:51,690 --> 00:19:53,292 ناکرێ بە درێژایی شەو خەوتبێتی. 271 00:19:53,392 --> 00:19:59,098 سوپاس، بەڵام من بەدەگمەن هیوای خواست ئەمڕۆ بخەوێت. 272 00:19:59,198 --> 00:20:03,803 بەهەر حاڵ، ئەه، خەوتن وایە نەک شتێکی لوکس کە چێژم لێی وەربگرم. 273 00:20:03,903 --> 00:20:08,174 من ئاگاداری جەستەمم ٢٠ کاتژمێر لە ڕۆژێکدا. 274 00:20:09,608 --> 00:20:12,144 سەبارەت بە لەدەستدانی من... 275 00:20:16,048 --> 00:20:18,384 ئایا تۆ هاوسەرگیریت کردووە، کاک دۆبس؟ 276 00:20:19,185 --> 00:20:21,754 بەڵێ. 277 00:20:21,854 --> 00:20:26,826 ڕەنگە تۆ باسی خۆت بکەیت ژن وەک موڵکێکی بەنرخ؟ 278 00:20:28,127 --> 00:20:32,298 من خاوەنی ئەو نیم. من ئەوم خۆشدەوێت. 279 00:20:35,267 --> 00:20:40,840 دەبینیت، بۆ ماوەی شەش ساڵ لە... کەمپەکان، هیچ خاوەندارێتییەکم نەبوو، 280 00:20:40,940 --> 00:20:46,012 جگە لە شانەی و فڵچەیەکی ددان، 281 00:20:46,112 --> 00:20:51,250 و شانەیش هیچ سوودێکی نەبوو چونکە... ئەو ڕۆژانە سەرم ڕیش تاشی. 282 00:20:51,350 --> 00:20:52,885 تێدەگەم. 283 00:20:55,922 --> 00:20:58,757 هاوسەرەکەمم خۆشدەویست. 284 00:20:58,858 --> 00:21:01,093 بەڵام من ئەزموونەکەم هەیە 285 00:21:01,193 --> 00:21:05,031 لە زیانەکانی تووشبوون بە ئیختیاری. 286 00:21:05,131 --> 00:21:09,035 خاتوو فێنان، چاوپێکەوتنەکەم لەگەڵ... هاوسەرەکەت نزیک بوو لە فۆرماڵیزمێک. 287 00:21:09,135 --> 00:21:12,872 دڵنیام کە چێژی لێ وەرگرتووە. زۆر باش پێکەوە پێکەوە بووین. 288 00:21:12,972 --> 00:21:16,508 باشە ئەوە نییە ئەو کاریگەرییەی کە پێی بەخشیم. 289 00:21:18,377 --> 00:21:19,178 چی؟ 290 00:21:19,278 --> 00:21:22,214 نەخێر، بە شێوەیەکی ترسناک دڵتەنگ بوو 291 00:21:22,314 --> 00:21:26,018 کاتێک هاتەوە ماڵەوە کاتژمێر ٧:٠٠ی شەوی ڕابردوو. 292 00:21:26,118 --> 00:21:29,488 وتی ناتوانم ڕووبەڕووی شانۆ، 293 00:21:29,588 --> 00:21:32,724 و وای لێکردم بە تەنیا بڕۆم. 294 00:21:32,825 --> 00:21:35,327 حەبێکی هێورکەرەوەی خوارد. 295 00:21:36,495 --> 00:21:37,696 ئێستا ئەوە کێیە؟ 296 00:21:37,796 --> 00:21:38,965 دەکرێت سەرۆکی من بێت. 297 00:21:39,065 --> 00:21:40,308 وتی کە لەوانەیە... لێرە خوارەوە پەیوەندیم پێوە بکەن. 298 00:21:40,332 --> 00:21:42,201 حەزت لە منە بۆ ئەوەی بیبەیت بۆت؟ 299 00:21:42,301 --> 00:21:43,970 بەڵێ. 300 00:21:46,973 --> 00:21:49,241 والیستۆن ٢٩٤؟ بەڵێ؟ 301 00:21:49,341 --> 00:21:52,744 بەیانیتان باش کاکە. لێرەدا ئاڵوگۆڕ بکە. پەیوەندی بەخەبەرهاتنەوەت لە کاتژمێر ٨:٣٠. 302 00:21:52,845 --> 00:21:55,848 - چیم؟ - پەیوەندی زەنگی ئاگادارکردنەوەکەت لە کاتژمێر ٨:٣٠. 303 00:21:55,948 --> 00:21:59,418 ئای بەڵێ! زۆر سوپاس. 304 00:22:01,921 --> 00:22:06,825 بەڵێ بۆ تۆ بوو. ئەوە تۆ بوو کاتژمێر ٨:٣٠ پەیوەندی زەنگ لە ئاڵوگۆڕەوە. 305 00:22:12,464 --> 00:22:13,966 چی؟ 306 00:22:16,235 --> 00:22:20,873 کەسێک کە ناتوانێت بخەوێت و داوای پەیوەندی زەنگی ئاگادارکردنەوە بکە، 307 00:22:20,973 --> 00:22:25,177 ئایا ئەوە سەرسامت کرد، کاک دۆبس؟ 308 00:22:26,412 --> 00:22:27,546 بەڵێ کەمێک. 309 00:22:27,646 --> 00:22:29,081 نابێت. 310 00:22:31,250 --> 00:22:35,154 دەبینیت، من هەم یادەوەرییەکی ترسناک، 311 00:22:35,254 --> 00:22:39,926 بۆیە بانگەوازەکە ئەوە بوو کە... بەئاگام بکەرەوە، بەڵام بۆ ئەوەی بیرم بخاتەوە، 312 00:22:41,093 --> 00:22:45,831 وەک گرێیەک لە دەستکێشێکدا. 313 00:22:45,932 --> 00:22:48,968 ئەوە چی بوو دەبوو لەبیرت بێت؟ 314 00:22:50,169 --> 00:22:54,606 دەبینیت، منیش خەریک بوو ئەوەم لەبیر بکەم. 315 00:22:57,509 --> 00:23:00,346 دەبوو لەبیرم بێت 316 00:23:01,981 --> 00:23:07,353 کە ساموێل لە شیری کەم بووە، 317 00:23:07,453 --> 00:23:12,358 و کە من بانگی شەرابەکە بکەم بازرگان بۆ گەیاندنی بەیانیان. 318 00:23:17,296 --> 00:23:20,199 ئیتر پێویست نابێت. 319 00:23:22,168 --> 00:23:26,238 باشە، من پێشتر زۆر درێژە دەستموەردان کردووە، خاتوو. فێنان. 320 00:23:27,306 --> 00:23:30,209 ئەگەر سەرۆکەکەم پەیوەندی بکات، ئایا تکایە پێی بڵێیت 321 00:23:30,309 --> 00:23:32,979 کە من لە... بنکەی پۆلیسی والیستۆن 322 00:23:33,079 --> 00:23:36,215 لەگەڵ پشکنەر مێندێل تا کاتژمێر ٩:١٥؟ 323 00:23:36,315 --> 00:23:38,117 دوای ئەوە، من ئامۆژگاری ئێوە وەردەگرم 324 00:23:38,217 --> 00:23:42,088 و بگەڕێنەوە بۆ وایت هۆڵ بۆ تەختەی وێنەکێشانەکەم. 325 00:24:10,316 --> 00:24:12,418 ڕاوەستە. 326 00:24:14,086 --> 00:24:15,354 بەیانیتان باش کاکە. 327 00:24:15,454 --> 00:24:16,822 چارڵز دۆبس. 328 00:24:16,922 --> 00:24:18,257 کاک دۆبس، کاکە. 329 00:24:18,357 --> 00:24:20,026 ڕاوەستە! بەیانیتان باش کاک دۆبس. 330 00:24:20,126 --> 00:24:21,336 پەیامێکم هەیە لە بەشەکەتەوە. 331 00:24:21,360 --> 00:24:22,861 تۆ دەبێ زەنگ لێ بدەیت ڕاوێژکارەکە بە یەکجار. 332 00:24:22,961 --> 00:24:25,431 - سوپاس. - ئۆفیسەکەم بەکاربهێنە. 333 00:24:26,999 --> 00:24:29,168 لێرەدا مێندێل. لە ئەرکدا خەوتووە. 334 00:24:29,268 --> 00:24:30,536 دەریبکە، ئەگەر بتەوێت. 335 00:24:30,636 --> 00:24:32,404 ئەو کەسێکی گونجاو نییە پۆلیسێک ئیتر. 336 00:24:32,504 --> 00:24:34,773 ئەو خانەنشینێکی پیرییە. خۆت لە ماڵەوە دروست بکە. 337 00:24:34,873 --> 00:24:36,042 سوپاس. 338 00:24:36,142 --> 00:24:37,743 تۆش حەز دەکەیت منیش دەربچم کاکە، 339 00:24:37,843 --> 00:24:40,346 لە کاتێکدا تەلەفۆن بۆ ڕاوێژکار دەکەیت؟ 340 00:24:40,446 --> 00:24:42,648 نەخێر ئێمە ڕێگە بە ڕاوێژکار دەدەین یەک دوو پشیلەیەکی تریان هەبێت 341 00:24:42,748 --> 00:24:46,852 لە کاتێکدا ئێمە شتێک دەکەین تا ڕادەیەک پراکتیکیتر. 342 00:24:46,952 --> 00:24:48,887 کەسێک لە ماڵی فێنان 343 00:24:48,987 --> 00:24:52,258 داوای کرد لەلایەن والیستۆنەوە پەیوەندی پێوە بکرێت ئاڵوگۆڕکردن کاتژمێر ٨:٣٠ بەیانی ئەمڕۆ. 344 00:24:52,358 --> 00:24:54,526 دەمەوێت بزانم چی کاتێک داواکارییەکە کرا 345 00:24:54,626 --> 00:24:57,096 و ئەگەر بتوانرێت لەلایەن کێوە. 346 00:25:01,333 --> 00:25:02,668 ژمارە تکایە. 347 00:25:02,768 --> 00:25:04,670 پۆلیسی والیستۆن. سەرپەرشتیار، تکایە. 348 00:25:04,770 --> 00:25:06,872 وە دەمەوێت بزانم ئەگەر... داواکارییەکی وەستاو بوو 349 00:25:06,972 --> 00:25:08,240 بۆ پەیوەندی زەنگی بەیانیان، 350 00:25:08,340 --> 00:25:10,409 و ئەگەر وایە، با... هەموو وردەکارییەکانی لەبەردەستدایە. 351 00:25:10,509 --> 00:25:12,278 - دەتوانم یارمەتیت بدەم؟ - پۆلیسی والیستۆن. 352 00:25:12,378 --> 00:25:13,945 - سەرپەرشتیار؟ - بەڵێ کاکە. 353 00:25:14,046 --> 00:25:15,481 والیستۆن سی ئای دی لێرە. 354 00:25:15,581 --> 00:25:17,349 دزییەک ڕوویداوە لە مێریدەیل لەین، 355 00:25:17,449 --> 00:25:19,449 و پێمان وایە لەوانەیە هەیانبێت خانووی بەرامبەر بەکارهێنا، 356 00:25:19,485 --> 00:25:23,189 ئەوە والیستۆنە 294، وەک خاڵێکی چاودێری. 357 00:25:23,289 --> 00:25:25,491 ئایا دەزانیت ئایا ئەو ژمارەیە یان نا 358 00:25:25,591 --> 00:25:29,661 لە هەر کاتێکدا پەیوەندی بە ئاڵوگۆڕەکەوە کرد دوای، بڵێین، کاتژمێر ٦:٠٠ی دوێنێ ئێوارە؟ 359 00:25:29,761 --> 00:25:31,063 کاتژمێر ٦:٠٠. من ئەوە دەپشکنم، کاکە. 360 00:25:31,163 --> 00:25:33,365 ڕاست. سوپاس. من خۆم هەڵدەواسێت. 361 00:25:33,465 --> 00:25:35,967 فۆتۆستاتی یاداشتەکەی خۆکوژی. 362 00:25:36,068 --> 00:25:37,703 سوپەر وتی کۆپییەکت پێ بدەم. 363 00:25:37,803 --> 00:25:39,771 ئەوان ئەسڵیەکە دەنێرن بۆ وەزارەتی دەرەوە 364 00:25:39,871 --> 00:25:41,111 و کۆپییەکی بۆ مارلین دیتریش. 365 00:25:41,173 --> 00:25:43,309 مارلین دیتریش؟ ئەوە کێیە؟ 366 00:25:43,409 --> 00:25:46,478 ببورە کاکە. ئەوە ئێمە پێی دەڵێین ڕاوێژکارەکەت کاکە. 367 00:25:46,578 --> 00:25:49,581 زۆر گشتی لە لقەکەدا و لە وەزارەتی دەرەوەشدا. 368 00:25:49,681 --> 00:25:50,681 زۆر بەداخەوە کاکە. 369 00:25:50,716 --> 00:25:53,552 پێم وایە جوانە. پەشیمان مەبە. 370 00:25:53,652 --> 00:25:56,222 وە بانگم مەکەن کاکە. 371 00:25:56,322 --> 00:25:57,989 لەسەر پۆرتەبڵی خۆی تایپ کراوە. 372 00:25:58,090 --> 00:26:00,859 - چی دروست دەکات؟ - ئۆلیڤێتی. 373 00:26:00,959 --> 00:26:03,362 باشە، بێناوەکانیش هەروا نامەیەک کە ئیدانە دەکات! 374 00:26:03,462 --> 00:26:06,332 باشە، ئەوە مارکەیەکی زۆر باو و ئاساییە. بێگومان پشکنین دەکەین. 375 00:26:06,432 --> 00:26:08,200 - سڵاو پەیوەندیکەر؟ - سڵاو. بەڵێ؟ 376 00:26:08,300 --> 00:26:10,236 - هەندێک زانیاریم هەیە. - بەڵێ من ئامادەم. 377 00:26:10,336 --> 00:26:13,839 تاکە شتێک کە ئێمە بۆی دابەزیوین شەوی ڕابردوو ڕێگای والیستۆن ٢٩٤ زەنگی ئاگادارکردنەوە بوو. 378 00:26:13,939 --> 00:26:15,141 ئای بەڵێ؟ 379 00:26:15,241 --> 00:26:17,109 بۆ... کاتژمێر ٨:٣٠ بەیانی. 380 00:26:17,209 --> 00:26:19,678 پێم سەیرە کەی داوای ئەوە دەکات. 381 00:26:19,778 --> 00:26:21,547 شەوی ڕابردوو کاتژمێر ٧:٥٥. 382 00:26:21,647 --> 00:26:23,649 دوێنێ شەو کاتژمێر ٧:٥٥؟ 383 00:26:23,749 --> 00:26:26,352 پیاوێک بوو کە... پەیوەندییەکەی کرد کاکە. 384 00:26:26,452 --> 00:26:28,254 ئای پیاوێک بوو، ئەها؟ 385 00:26:28,354 --> 00:26:30,322 کچەکە تەواو دڵنیایە کە پیاو بووە؟ 386 00:26:30,422 --> 00:26:32,358 بەڵێ، ئەو بە تەواوی دڵنیایە. 387 00:26:32,458 --> 00:26:34,218 ئای، دەبینم. باشە ئەوە ئەوە چاک دەکات، نەخێر؟ 388 00:26:34,293 --> 00:26:36,094 دەبێت جارێکی تر بیر بکەینەوە، نایکەین؟ 389 00:26:36,195 --> 00:26:37,363 سوپاس هەموو وەک یەک. 390 00:26:37,463 --> 00:26:39,598 زۆر میهرەبان بوویت. ماڵئاوا. 391 00:26:39,698 --> 00:26:41,032 سەرچاو. 392 00:26:41,133 --> 00:26:43,869 ساموێل فێنان داوای کرد پەیوەندی زەنگی ئەم بەیانییە 393 00:26:43,969 --> 00:26:48,907 نزیکەی دوو کاتژمێر و نیو پێش ئەوەی دوێنێ شەو تەقە لە خۆی بکات. 394 00:26:49,007 --> 00:26:50,709 پۆرتەبڵێکی ئۆلیڤێتی! 395 00:26:50,809 --> 00:26:53,312 و نامەکەش هەروا بوو کە... ئیدانەی کرد بۆ وەزارەتی دەرەوە. 396 00:26:53,412 --> 00:26:54,822 بەڵێ، دۆبس، ئۆلیڤێتی دوو فلسە. 397 00:26:54,846 --> 00:26:56,215 بەڵام هەموو کەسێک یەکێکی هەیە. 398 00:26:56,315 --> 00:26:59,685 ڕێک ئەوە خاڵی منە! 399 00:26:59,785 --> 00:27:02,087 پێم وایە دەبێ ببەخشین ڕاستییەکان بۆ پۆلیس. 400 00:27:02,188 --> 00:27:04,190 وە دۆسیەی کوشتنێک گچکە بکرێت 401 00:27:04,290 --> 00:27:06,458 لە سەرانسەری هەموو لاپەڕەیەکی یەکەمدا لە دوو نیوەگۆدا 402 00:27:06,558 --> 00:27:09,561 پێش ئەوەی دەربکەوێت پۆلیسمان بەلاڕێدا برد؟ 403 00:27:09,661 --> 00:27:11,630 پێش بەش خۆی دەکاتە گەمژە، 404 00:27:11,730 --> 00:27:15,867 با لانیکەم هەوڵ بدەین ڕاستی لە گریمانە جیا بکەرەوە. 405 00:27:17,203 --> 00:27:19,205 - بە هەموو شێوەیەک! - ڕاستی: ١. 406 00:27:19,305 --> 00:27:21,840 فێنان هاتەوە ماڵەوە دوێنێ شەو کاتژمێر ٧:٠٠ 407 00:27:21,940 --> 00:27:25,244 و بە ژنەکەی گوت کە ئەو وایە دڵتەنگ بوویت بەهۆی چاوپێکەوتنەکەتەوە. 408 00:27:25,344 --> 00:27:27,779 ڕاستی: ١. دەرمانی هێورکەرەوەی خوارد 409 00:27:27,879 --> 00:27:30,849 و ژنەکەی نارد بۆ شانۆ بە تەنیا. 410 00:27:30,949 --> 00:27:32,884 گریمانە، گریمانەکەی من: 411 00:27:32,984 --> 00:27:35,987 بیری لە دەرمانی هێورکەرەوە کردەوە لەوانەیە وا لێبکات زۆر بخەوێت، 412 00:27:36,087 --> 00:27:37,423 بۆیە پرسیاری لە ئاڵوگۆڕەکە کرد 413 00:27:37,523 --> 00:27:39,391 بۆ ئەوەی بیبەخشێت پەیوەندییەکی زەنگ لە کاتژمێر ٨:٣٠ 414 00:27:39,491 --> 00:27:40,826 بەیانیەکەی دواتر. 415 00:27:40,926 --> 00:27:42,528 و پاشان کۆتایی بە ژیانی خۆی هێنا! 416 00:27:42,628 --> 00:27:44,696 هەمووی بە جوانی بەیەکەوە هەڵواسراوە، نەخێر؟ 417 00:27:44,796 --> 00:27:47,433 هەروەها مەترسی دەکەم گریمانەکە 418 00:27:47,533 --> 00:27:50,402 کە دەرمانی هێورکەرەوە خەمۆکی کردووە ئەو لەبری ئەوەی ئارامی بکاتەوە، 419 00:27:50,502 --> 00:27:52,604 و کە ئەو بەو پێیەش تەقەی لە خۆی کرد 420 00:27:52,704 --> 00:27:56,608 لە نێوان کاتژمێر ١٠:٣٠ و هاوسەرەکەی لە کاتژمێر ١٠:٤٥ لە شانۆ گەڕانەوە. 421 00:27:56,708 --> 00:27:59,044 پەیوەندی زەنگی 8:30 یە نە لێرە و نە لەوێ. 422 00:27:59,144 --> 00:28:00,488 پاشان بۆچی ئەو کچە هەیبوو بۆ ئەوەی درۆی لەسەر بکات؟ 423 00:28:00,512 --> 00:28:02,290 بۆچی وتی ئەوە وایە بۆ ئەو و بۆ ئەو نا؟ 424 00:28:02,314 --> 00:28:05,016 چونکە ئەویش بیری دەکردەوە، وەک خۆی لەوانەیە لە بیرکردنەوە لێخۆشبوون بێت، 425 00:28:05,116 --> 00:28:07,653 کە تۆ دەیکەیت پەیوەندی زەنگی ئاگادارکردنەوە بەکاربهێنە 426 00:28:07,753 --> 00:28:12,190 وەک ئامرازێک بۆ خۆدزینەوە لە... بەرپرسیارێتی خۆی لە خۆکوشتنەکەی. 427 00:28:12,291 --> 00:28:16,362 وە مەبەستی ئەوە بوو کە ئەو... ڕەزامەندی لە ئینکاری ئەو خۆدزینەوەت. 428 00:28:16,462 --> 00:28:20,499 ژنێکی خەمبار و بە ناوی دۆبس، تەمەن پێویستی بە ئارامکردنەوە هەیە. 429 00:28:20,599 --> 00:28:22,734 وەک وەزارەتی دەرەوە و پۆلیس، 430 00:28:22,834 --> 00:28:25,871 کە پەیوەندیمان لەگەڵیاندا هەیە "نائارام"ن. 431 00:28:25,971 --> 00:28:28,440 هیچ شتێکت هەیە زیاتر بۆ ئەوەی بڵێم؟ 432 00:28:28,540 --> 00:28:29,741 بەڵێ! 433 00:28:29,841 --> 00:28:31,710 تکایە بیڵێ. 434 00:28:31,810 --> 00:28:33,279 بە هەموو شێوەیەک. 435 00:28:34,280 --> 00:28:36,248 ڕاستی: تۆ ناسراویت بۆ وەزارەتی دەرەوە 436 00:28:36,348 --> 00:28:38,517 و پۆلیس وەک مارلین دیتریش. 437 00:28:38,617 --> 00:28:41,553 گریمانە، گریمانەکەی من: 438 00:28:41,653 --> 00:28:43,755 ڕەنگە زۆر باش ڕاست بکەن. 439 00:30:10,275 --> 00:30:11,743 سڵاو ئازیزم. 440 00:30:11,843 --> 00:30:13,011 بەم زووانە گەڕانەوە؟ 441 00:30:14,245 --> 00:30:16,314 چۆن بوو؟ 442 00:30:16,415 --> 00:30:18,817 باشە، هەموو شتێک باش بوو، زۆر جەنجاڵی. 443 00:30:18,917 --> 00:30:20,352 ببورە تەلەفۆنم لەبیر چوو. 444 00:30:20,452 --> 00:30:21,353 بەیانی، خاتوو باڵندە! 445 00:30:21,453 --> 00:30:22,688 بەیانی، کاک دۆبس. 446 00:30:22,788 --> 00:30:24,289 پێشبینی بکە کێ فڕێدراوەتە ناو لەندەن. 447 00:30:24,390 --> 00:30:25,791 من کاڵترین بیرۆکەم نییە. 448 00:30:25,891 --> 00:30:28,026 - مەزەندەکردن. تکایە. - ناتوانم پێشبینی بکەم! 449 00:30:28,126 --> 00:30:29,895 دیتەر فرێی! 450 00:30:33,365 --> 00:30:35,467 سێرڤوس، چارڵز. 451 00:30:37,969 --> 00:30:39,738 ئای دیتەر! 452 00:30:41,407 --> 00:30:43,041 دایتەر! 453 00:30:44,042 --> 00:30:46,111 ئای، بەخێر بێیتەوە! 454 00:30:49,681 --> 00:30:52,618 دەبێت دوو ساڵ بێت. 455 00:30:52,718 --> 00:30:55,053 بەڵێ. ئێمە سەرەتا چووینە سەر ئەوە شەو، بیرتە؟ 456 00:30:55,153 --> 00:30:58,690 ئای ئەو ئەکتەرە پیرە ترسناکە ڕۆڵی دکتۆر جیکیل و کاک هاید دەگێڕێت 457 00:30:58,790 --> 00:31:01,159 لە لیریک هامەرسمیت! 458 00:31:01,259 --> 00:31:03,829 ڕۆژنامەی تایمز چی گوت؟ 459 00:31:03,929 --> 00:31:05,631 ئای بەڵێ، وتی، ئەها، 460 00:31:05,731 --> 00:31:08,434 "هی کاک ئۆبری هانتەر." دکتۆر جیکیل 461 00:31:08,534 --> 00:31:11,537 "بە بێ سنوور زیاتر بوو." ترسناکە لە کاک هایدەکەی." 462 00:31:15,006 --> 00:31:16,742 بۆچی هەرگیز چووینە؟ 463 00:31:16,842 --> 00:31:19,086 باشە ئێمە چووین چونکە ئەم نەخوێندەوارە نەمسایی هەرگیز کتێبەکەی نەخوێندبووەوە. 464 00:31:19,110 --> 00:31:22,748 چی؟ کە لە پیاوێکەوە کە... تەنها ١٢ دێڕی گۆتێ بخوێنەرەوە! 465 00:31:22,848 --> 00:31:25,984 ئایا تۆ چارڵز؟ هەرگیز نەمدەزانی. 466 00:31:26,084 --> 00:31:27,986 بەڵێ، فاوست. 467 00:31:28,086 --> 00:31:29,621 هێشتا دەمتوانی قسەیان لێ وەربگرم. 468 00:31:29,721 --> 00:31:31,089 هەرچەندە من ناچم. 469 00:31:31,189 --> 00:31:33,592 ئێمە وەک کلیل بەکاریان هێناین بۆ کۆدی ڕادیۆیی دیتەر، 470 00:31:33,692 --> 00:31:38,196 کاتێک من نەشتەرگەریم بۆ دەکرد لە... نەمسا لە زیوریخەوە لە ساڵی ١٩٤٣. 471 00:31:38,296 --> 00:31:39,898 دیتەر ئەوکات تەمەنی تەنها 18 ساڵ بوو، 472 00:31:39,998 --> 00:31:43,234 بەڵام وا دیار بوو کە ئەو... تەواوی بەرهەمەکانی گۆتێ بە دڵ! 473 00:31:43,334 --> 00:31:48,339 باشە باسی تەواوی شتەکە ناکەم ڕێکخستنی شەڕی نازییەکان لە تیرۆل. 474 00:31:48,440 --> 00:31:50,676 ئەگەر یادگاری جەنگ بێت، من لیستی جلشۆرەکە دەکەم. 475 00:31:50,776 --> 00:31:52,778 پێنج خولەکت پێ دەدەم. 476 00:31:56,615 --> 00:31:58,750 زۆر بوون ڕۆژانی خۆش، چارڵز. 477 00:31:58,850 --> 00:32:01,753 ڕقم لەوەیە بیڵێم دەربارەی ئا شەڕ، بەڵام منیش چێژم لێیان وەرگرت. 478 00:32:01,853 --> 00:32:06,257 پرسەکە ڕوونتر دەرکەوت، ویژدانی منیش هەروا. 479 00:32:06,357 --> 00:32:07,726 بریکارێکی درەوشاوەم لە یارییەکەدا هەبوو. 480 00:32:07,826 --> 00:32:10,195 سوپاس. 481 00:32:12,063 --> 00:32:15,433 وە دڵخۆش بووم سەبارەت بەو کارەی کە دەمکرد. 482 00:32:17,402 --> 00:32:18,670 ئێستا چی دەکەیت؟ 483 00:32:18,770 --> 00:32:23,542 من دەست لەکار دەکێشمەوە لە وەزارەتی ناوخۆوە. 484 00:32:24,142 --> 00:32:25,544 بۆچی؟ 485 00:32:26,778 --> 00:32:29,380 فەرمانبەرێکی حکومی بە تەقەی لێ دۆزرایەوە. 486 00:32:32,150 --> 00:32:33,451 ئەم یەکە؟ 487 00:32:36,154 --> 00:32:40,759 بە هۆکارێک کە من نایزانم پەسەند بکە، سەرۆکەکەم، سەرۆکی پێشووم، 488 00:32:40,859 --> 00:32:42,628 دەیەوێت ڕاپۆرتی بکەم وەک خۆکوشتن. 489 00:32:42,728 --> 00:32:45,764 - وە نەتتوانی. - نەخێر. 490 00:32:47,165 --> 00:32:49,601 دەتوانی کارێکی تر بدۆزیتەوە؟ 491 00:32:51,169 --> 00:32:53,238 باشە، پێم وایە وا. 492 00:32:54,239 --> 00:32:56,942 بەڵام من زۆر توڕەم 493 00:32:57,042 --> 00:32:59,578 کە عەقڵێکی باشم هەیە بۆ ئەوەی فشار بخەیتە سەر ئەم یەکە. 494 00:32:59,678 --> 00:33:01,780 بێگومان بە شێوەیەکی نافەرمی. 495 00:33:01,880 --> 00:33:04,616 مەبەستت ئەوەیە بە تەنیا بەدواداچوونی بۆ بکە؟ 496 00:33:06,918 --> 00:33:11,189 بەڵێ. مەگەر گرنگی پێ بدەیت لەگەڵم بن، وەک ڕۆژانی کۆن. 497 00:33:11,289 --> 00:33:13,559 وە لەلایەن سەرۆکەکەمەوە دەربکرێت؟ 498 00:33:13,659 --> 00:33:15,661 من بەر سەرۆکەکەت دەدەم ئەگەر لە هی مندا بەریەک بکەویت. 499 00:33:15,761 --> 00:33:18,764 باشە. کام بەش؟ 500 00:33:18,864 --> 00:33:21,332 ئێمە زیاتر لەگەڵ مرۆڤە بێگانەکاندا ڕوبەڕو دەبینەوە. 501 00:33:21,432 --> 00:33:22,734 وەک من؟ 502 00:33:22,834 --> 00:33:23,869 نەخێر. 503 00:33:23,969 --> 00:33:25,837 ئەوەی ئێمە پێی دەڵێین بێگانە نەخوازراوەکان 504 00:33:25,937 --> 00:33:28,540 کە لە پێشوازیکردنیان زیاتر ماونەتەوە. 505 00:33:28,640 --> 00:33:30,976 ئایا من لە هی خۆم زیاتر دەمێنمەوە؟ 506 00:33:31,810 --> 00:33:33,044 ئان! 507 00:33:33,144 --> 00:33:37,048 ئایا پەیوەندی بە دیتەرەوە دەکەیت خوازراو یان نەخوازراو؟ 508 00:33:40,586 --> 00:33:42,287 خوازراوە. 509 00:33:43,755 --> 00:33:47,192 دوو ساڵ لەمەوبەر ئەو شتێک بوو لە زینکدا. 510 00:33:47,292 --> 00:33:51,062 ئێستا شتێکە لە شوکولاتەدا. 511 00:33:52,163 --> 00:33:53,865 ئەمرینەکان لە زیوریخەوە. 512 00:33:53,965 --> 00:33:56,067 نمونەیەکی بۆ هێنام. 513 00:33:56,167 --> 00:33:57,068 تا چەند دەمێنیتەوە؟ 514 00:33:57,168 --> 00:33:58,704 چەند ڕۆژێک. 515 00:33:58,804 --> 00:34:02,440 نانی نیوەڕۆی بازرگانی، ئێوارەخوانی بازرگانی، 516 00:34:02,540 --> 00:34:04,142 تەنانەت منیش هەم نانی بەیانییەکی بازرگانی. 517 00:34:04,242 --> 00:34:07,178 کێ دەزانێت، ڕەنگە لە ڕاستیدا هەندێک بازرگانیش بکەن. 518 00:34:07,278 --> 00:34:09,047 ئای سەرمایەدار؟ 519 00:34:09,147 --> 00:34:10,348 ئومێدم هەیە. 520 00:34:10,448 --> 00:34:12,651 وەرچەرخان بەرەو ڕاست، لە کۆتاییدا! 521 00:34:12,751 --> 00:34:14,519 لەگەڵ هاتنی پارەکە، 522 00:34:14,620 --> 00:34:20,158 کەمێک زیاتر بەرەو ڕاست لەو کاتەی کە یەکەمجار منت ناسی. 523 00:34:20,258 --> 00:34:22,560 من سەرمایەدارێکی سۆسیالیستیم. 524 00:34:25,997 --> 00:34:27,532 ئاوف ویدەرسێهین، چارڵز. 525 00:34:27,633 --> 00:34:29,143 پەیوەندیم پێوە بکە ئەگەر... دەتوانیت کاتەکە تەرخان بکەیت. 526 00:34:29,167 --> 00:34:30,401 بەڵێن دەدەم. 527 00:34:30,501 --> 00:34:33,338 دووبارە سوپاس بۆ شوکولاتەکان. 528 00:34:36,274 --> 00:34:40,445 بای، کاک دۆبس. سبەی جارێکی تر دەتبینمەوە. 529 00:34:40,545 --> 00:34:42,580 بای، خاتوو بێرد. 530 00:34:43,749 --> 00:34:46,217 دەبێ شوێنی بکەوێت! 531 00:34:46,317 --> 00:34:50,989 بەڵێ، لە... بەرامبەر بە شەقامەکە. 532 00:34:53,391 --> 00:34:55,894 "بە بەکارهێنانی پەنجەرەی دوکانەکان." وەک ڕەنگدانەوەی 533 00:34:55,994 --> 00:34:59,197 "و بەرگێکی باش." بۆ وەستانی لەناکاو 534 00:34:59,297 --> 00:35:01,032 "ئەگەر تۆمەتبارەکەش بوەستێت." 535 00:35:01,132 --> 00:35:02,600 ڕاست. 536 00:35:03,735 --> 00:35:07,005 شاگردەکەت هێشتا لەبیریەتی کتێبی دەستی. 537 00:35:08,640 --> 00:35:10,709 - جارێکی تر دەتبینمەوە دیتەر. - کەی؟ 538 00:35:10,809 --> 00:35:12,577 یەکێکیان بۆ دەنێرم لە پۆستکارتەکانمان. 539 00:35:12,678 --> 00:35:14,612 پۆستکارتەکان. 540 00:35:19,084 --> 00:35:21,286 پۆستکارت؟ 541 00:35:21,386 --> 00:35:25,023 دیتەر ڕێگەیەکی تایبەتی بۆ... ئێمە بۆ ڕێکخستنی کۆبوونەوەی بەپەلە 542 00:35:25,123 --> 00:35:26,892 لە کاتی جەنگدا. 543 00:35:27,625 --> 00:35:29,294 ئایا کاریگەری هەبوو؟ 544 00:35:29,394 --> 00:35:31,162 بێ هەڵە. 545 00:35:32,898 --> 00:35:35,767 هەرگیز هەڵە ناکات، دەیکات؟ 546 00:35:42,107 --> 00:35:44,943 پێم وایە تەنها ئێستا یەکێکی دروست کردووە. 547 00:35:47,445 --> 00:35:50,081 دەستی تۆی ماچ کرد. 548 00:35:51,449 --> 00:35:53,985 ڕوومەتت پێشکەش کرد. 549 00:35:55,553 --> 00:35:57,756 وە بۆ یەکەمجار لە... 550 00:35:57,856 --> 00:36:01,192 چییە، حەوت ساڵ؟ 551 00:36:01,292 --> 00:36:05,997 ئەو ماچی نەکردیت لەسەر... ڕوومەت، دەستت ماچ کرد 552 00:36:06,097 --> 00:36:08,900 وەک ئەوەی شتێکی هەبێت بیشارێتەوە. 553 00:36:10,836 --> 00:36:14,239 ئایا دەبێت وابێت ڕێجیمکەری هەموو مرۆڤەکان؟ 554 00:36:21,246 --> 00:36:22,680 بەڵێ. 555 00:36:23,314 --> 00:36:24,482 وە لەم ماڵەدا؟ 556 00:36:24,582 --> 00:36:26,952 هەرگیز تەلەفۆنت نەکردووە! 557 00:36:27,052 --> 00:36:29,788 تەنها دەتوانم خەڵک بانگهێشت بکەم تۆ پاکت کردۆتەوە بۆ ئاسایش، 558 00:36:29,888 --> 00:36:31,990 یان دەبێت پشکنین بکەم ئەوان لە بەرامبەر ئیندێکسی کارت؟ 559 00:36:32,090 --> 00:36:33,892 بەقەد ماڵی تۆ ماڵی منە! 560 00:36:33,992 --> 00:36:36,194 ماڵی من نییە! ماڵی تۆ نییە! 561 00:36:36,294 --> 00:36:37,362 ماڵی ئێمەیە! 562 00:36:37,462 --> 00:36:39,197 نییە بۆ ئەوەی بۆ... 563 00:36:39,297 --> 00:36:41,432 ئێمە تەنها بۆ کۆبوونەوە بەکاری هێناین! ئێمە دەمانویست... 564 00:36:41,532 --> 00:36:46,204 نامەوێت ببیستم تۆ چیت بڕیار بوو بیکەن یان لە کوێ یان کەی! 565 00:36:49,007 --> 00:36:51,376 منیش ئیزعاجم نەدەکرد ئەوەندە ئەگەر وابێت 566 00:36:51,476 --> 00:36:53,812 یەکێک لە شەش پێیەکانت، ماسولکەکانی ڕاندی 567 00:36:53,912 --> 00:36:57,816 بەبێ بیرکردنەوەیەک لە کەللەسەرە ئەستوورەکەی جگە لە... 568 00:36:59,717 --> 00:37:01,686 ئەوە ئەو... 569 00:37:01,787 --> 00:37:04,055 ئەوە ئەوانەی خۆشن کە من لێی دەترسم. 570 00:37:04,155 --> 00:37:07,125 ئەوانەی کە دەیانتوانی خۆشەویستیت پێ ببەخشێت. 571 00:37:10,628 --> 00:37:12,964 ئای، ئان. 572 00:37:13,064 --> 00:37:16,902 بۆچی ناچارە... لەناکاو دیتەر بێت؟ 573 00:37:17,002 --> 00:37:20,238 بەم شێوەیە، دوای ئەم هەموو ساڵە؟ 574 00:37:22,607 --> 00:37:25,076 پێشتر هەرگیز منی نەویستووە. 575 00:37:27,913 --> 00:37:29,948 وە ئێستا دەیکات؟ 576 00:37:31,282 --> 00:37:32,984 بەڵێ چارڵز. 577 00:37:34,052 --> 00:37:36,354 کەی پێی وتیت؟ 578 00:37:38,156 --> 00:37:40,758 چۆن بەڕێکەوت یەکترتان ناسی؟ 579 00:37:43,428 --> 00:37:48,499 دوێنێ تەلەفۆنی کرد بەیانی، نزیکەی نیوەڕۆ، 580 00:37:49,801 --> 00:37:51,469 بۆ ئەوەی داوای نانخواردنی نیوەڕۆ لە من و تۆ بکەم. 581 00:37:51,569 --> 00:37:54,139 وتم تۆ لە دەرەوە بوویت لەسەر ئا کار، بۆیە تەنها پرسیاری لە من کرد... 582 00:37:54,239 --> 00:37:56,975 ئایا هاوڕێیەتی ئەو نا... 583 00:38:02,914 --> 00:38:04,850 خۆشت دەوێت؟ 584 00:38:06,284 --> 00:38:09,120 زۆر ئاسانە دیتەرت خۆش بوێت. 585 00:38:09,220 --> 00:38:13,959 باشە ئێمە هەردووکمان ئەوە دەزانین. 586 00:38:14,059 --> 00:38:17,562 ئەگەر بتوانم یەک پیاوم خۆش بوێت، ئەوە تۆ دەبوویت چارڵز. 587 00:38:19,097 --> 00:38:21,566 بەڵام تۆ ناتوانی، ئەتوانی؟ 588 00:38:21,666 --> 00:38:24,002 داوام لێ دەکەیت هەوڵ بدەم؟ 589 00:38:24,102 --> 00:38:27,005 نەخێر، جارێکی تر نا، من... 590 00:38:27,105 --> 00:38:30,541 زۆر خۆش نییە بوون لەگەڵ تۆ، سەیری هەوڵدانت دەکەم. 591 00:38:30,641 --> 00:38:35,146 بەڵام هەرگیز دەستم بە تۆوە نەگرتووە ئارەزووی خواردن لە دژی تۆ. 592 00:38:35,246 --> 00:38:39,150 ئەوانەی ئالوودە نەبوون نابێت لۆمەی ئالوودەبووان بکەن. 593 00:38:40,818 --> 00:38:46,524 تەنها ئاسوودە بووم کە ئەوە... کەمتر کوشندە لە خواردنەوە یان ماددە هۆشبەرەکان. 594 00:38:47,625 --> 00:38:49,694 خۆزگە چارەسەر دەکرا. 595 00:38:51,429 --> 00:38:53,531 کورتە لە قفڵکردنت. 596 00:38:53,631 --> 00:38:56,767 دەتوانیت قفڵم لەسەر بکەیت. 597 00:38:56,868 --> 00:39:00,071 من خۆم قفڵ دەکەم کەمێک دەرەوە تا دەبینین... 598 00:39:00,171 --> 00:39:02,040 دارلینگ... نەخێر سەیرکە من پیرۆز نیم. 599 00:39:02,140 --> 00:39:04,609 من تەنها پراکتیکی دەبم. 600 00:39:06,945 --> 00:39:08,613 دەستم لە بەڕێوەبەرایەتییەکە کێشایەوە. 601 00:39:08,713 --> 00:39:10,215 چی؟ 602 00:39:10,315 --> 00:39:12,984 وە تا ئەم شتە پاک دەکەمەوە هەستم یان کارێکی تر بۆ خۆم بەدەست بهێنم، 603 00:39:13,084 --> 00:39:15,420 من تەنها دەبم لێرە هەڵواسراوە، 604 00:39:15,520 --> 00:39:17,488 snivelling دەربارەی ژیانی تایبەتی خۆم 605 00:39:17,588 --> 00:39:19,790 لەبری ئەوەی ئامادەبن بۆ پیشەییەکەم. 606 00:39:19,891 --> 00:39:22,827 باشە من دەمەوێت جێگیر بم ئەم فەسادە بچووکە خراپە 607 00:39:22,928 --> 00:39:26,497 لەگەڵ بەشی یەکجار و بۆ هەمووان بە ڕەزامەندی خۆم، 608 00:39:26,597 --> 00:39:30,001 و نەک بە ڕەزامەندی لە کۆمەڵێک خۆپەرست، 609 00:39:30,101 --> 00:39:32,203 پیرۆز، نیتەکانی بیرۆکراتی! 610 00:39:32,303 --> 00:39:34,472 نادادپەروەرییەک ڕوویداوە ئەنجام دراوە و ڕقم لەوە دەبێتەوە! 611 00:39:34,572 --> 00:39:37,008 وە شتێکم پێدەبەخشێت جیاوازە بۆ بیرکردنەوە. 612 00:39:37,108 --> 00:39:39,377 - جیاواز؟ - بەڵێ! 613 00:39:39,477 --> 00:39:40,778 تا تۆ و دیتەر... 614 00:39:40,878 --> 00:39:42,914 ئایا من زوڵمێکم لەگەڵ تۆ نەکردووە؟ 615 00:39:43,014 --> 00:39:45,416 بۆ جێگیر نابن فەسادە بچووکە چەقەڵەکەی خۆمان 616 00:39:45,516 --> 00:39:47,352 بە پێم بڵێن من... قحبەیەکی نمفۆمانیا! 617 00:39:47,452 --> 00:39:50,021 دەرم بکەن، و با منیش ئەوەی بڕیارە بیکەم، 618 00:39:50,121 --> 00:39:54,392 بەڵام بەبێ هەستەکە کە من پیرۆزێک لە خاچ دەدەم! 619 00:39:54,492 --> 00:39:58,596 چۆن دەتوانی ئەوەندە خوێناوی بیت شەڕانگێزە سەبارەت بە کارەکەت 620 00:39:59,564 --> 00:40:02,133 و ئەوەندە نەرم و نیان بەرامبەرم؟ 621 00:40:13,911 --> 00:40:15,780 هەمیشە بیرم لێکردۆتەوە 622 00:40:15,880 --> 00:40:20,018 کە شەڕانگێزی بوون ڕێگەی هێشتنەوەی کارەکەم بوو 623 00:40:20,118 --> 00:40:23,421 و نەرم و نیان بوون ڕێگا بوو بۆ ئەوەی تۆ بمێنێتەوە. 624 00:40:27,292 --> 00:40:30,328 باشە من کارەکەم لەدەستداوە، نەمکردووە؟ 625 00:42:08,926 --> 00:42:10,528 مێندێل؟ 626 00:42:13,631 --> 00:42:15,133 مێندێل. 627 00:42:20,638 --> 00:42:21,739 کێشە. 628 00:42:24,709 --> 00:42:27,345 نەخێر، ئەوە ئەم مێروولانەن. 629 00:42:27,445 --> 00:42:29,414 نیوەی شەو بەئاگا بووم 630 00:42:29,514 --> 00:42:32,317 هەوڵدان بۆ ئەوەی بزانێت کاتێک دەخەون. 631 00:42:32,417 --> 00:42:34,752 لێرەدا، ڕێگەت پێدەدەم بچیتە ژوورەوە. 632 00:42:44,662 --> 00:42:45,930 وەرە ژوورەوە. 633 00:42:46,030 --> 00:42:47,310 هیوادارم بێزار نەبم. 634 00:42:47,365 --> 00:42:48,833 نەخێر، من چەپڵەم لێدرا کە تۆ تەلەفۆنت کرد. 635 00:42:48,933 --> 00:42:51,136 با پاڵتۆ و کڵاوەکەتمان هەبێت. 636 00:42:51,236 --> 00:42:53,338 جێگایەکم بۆ دروست کردیت. 637 00:42:53,438 --> 00:42:57,542 ئەوە بەتەواوی ئەوە نییە کە چی تۆ ڕاهاتوویت، بەڵام بێدەنگە. 638 00:42:58,976 --> 00:43:00,778 وەرە ژوورەوە. 639 00:43:02,012 --> 00:43:03,848 ئای خوایە. 640 00:43:05,283 --> 00:43:09,053 - کەمێک نیفی، وایە؟ - جیا. 641 00:43:09,154 --> 00:43:12,257 باشە، کەمێک لە ئا menagerie، نەخێر؟ 642 00:43:13,424 --> 00:43:15,693 ئای من ئەمانەم بەدڵە. 643 00:43:16,461 --> 00:43:19,096 بەڵێ، من ئەوانەی نامۆیان پێ باشترە. 644 00:43:19,197 --> 00:43:20,965 نامۆکان، پێیان دەوترێت. 645 00:43:21,065 --> 00:43:22,767 وتت ناڕەحەتی؟ 646 00:43:22,867 --> 00:43:24,935 بەڵێ. 647 00:43:25,035 --> 00:43:27,638 شوێنم کەوت، ئەمڕۆ بۆ جاری دووەم. 648 00:43:27,738 --> 00:43:32,410 چاپی گەورەی قژ سپی لە ساڵۆنێکی MG ی خراپدا. 649 00:43:32,510 --> 00:43:34,412 فڕێم دا لە نزیک گردی پوتنی. 650 00:43:34,512 --> 00:43:38,349 ژمارەی... ئۆتۆمبێلەکە هەرچەندە. XEL 390. 651 00:44:00,004 --> 00:44:02,006 ئەو سزای بۆ دانراوە دوو جار بۆ خۆدزینەوە لە باج، 652 00:44:02,106 --> 00:44:04,742 جارێک بۆ وەرگرتن و فرۆشتن ئۆتۆمبێلێک کە ناسراوە بە دزراو، 653 00:44:04,842 --> 00:44:09,347 چوار جار سەرخۆش و ناڕێک و پێکی، و جارێکیش بەهۆی ڕەشبگیریکردنی کەسێکی کەیر. 654 00:44:09,447 --> 00:44:11,916 ئەو جۆری منە، بۆیە جێی بهێڵە بۆ من. 655 00:44:12,016 --> 00:44:13,718 ئایا ١٠ کیدت دەستکەوتووە؟ 656 00:44:13,818 --> 00:44:15,119 سکار! 657 00:44:17,021 --> 00:44:18,623 سکار! 658 00:44:28,098 --> 00:44:30,401 باشە، ئەو دەبێت لێرە بێت. 659 00:44:41,412 --> 00:44:42,980 ئێمە لێرەین. 660 00:44:49,554 --> 00:44:50,888 سکار! 661 00:44:53,424 --> 00:44:55,793 سڵاو گیانە. تۆ کێی؟ 662 00:44:55,893 --> 00:44:56,893 یونیس. 663 00:44:56,961 --> 00:44:58,263 یونیس؟ یونیس کێ؟ 664 00:44:58,363 --> 00:45:00,531 - یونیس سکار. - باوکت لەناو؟ 665 00:45:00,631 --> 00:45:02,333 - نەخێر. - کەواتە دایکت؟ 666 00:45:02,433 --> 00:45:03,568 کامیان؟ 667 00:45:03,668 --> 00:45:05,536 ئەو کاتە چەندت هەیە ئازیزم؟ 668 00:45:05,636 --> 00:45:06,704 دوو. 669 00:45:06,804 --> 00:45:07,905 لە کوێن؟ 670 00:45:08,005 --> 00:45:09,073 لە مەیخانە لەگەڵ من باوکم. 671 00:45:09,173 --> 00:45:11,909 تێدەگەم. سوپاس بۆ تۆ ئازیز. 672 00:45:26,524 --> 00:45:28,993 ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە. بۆنی مس دەکەم. 673 00:45:29,093 --> 00:45:30,395 ئادەم سکار؟ 674 00:45:30,495 --> 00:45:31,696 ئەوە ڕاستە هاوڕێ. 675 00:45:31,796 --> 00:45:33,436 ئایا گرنگی پێدەدەیت بەشداری بکەیت من و هاوکارەکەم 676 00:45:33,498 --> 00:45:35,766 بۆ خواردنەوەیەک لە... کۆتاییەکەی تری بارەکە؟ 677 00:45:35,866 --> 00:45:38,035 خولەکێکی پێناچێت. 678 00:45:38,135 --> 00:45:39,504 چیت دەبێت؟ 679 00:45:39,604 --> 00:45:41,205 ویسکییەکی گەورە، ویلف. 680 00:45:41,306 --> 00:45:43,308 چاویلکەی خانمان دەبینم بەتاڵە، دەزانی. 681 00:45:43,408 --> 00:45:45,443 - جین و گەرم. - لاگەرێک و لیمۆیەک. 682 00:45:45,543 --> 00:45:47,144 - باشە گوڤ'نۆر. - ڕاست. 683 00:45:47,244 --> 00:45:50,214 ئێمە پۆلیسمان دەستکەوتووە لە شوێنەکەدا، ویلف. 684 00:45:50,315 --> 00:45:53,318 هەمیشە دەمگوت تۆ وایت باشە بۆ بازرگانی، کاک سکار. 685 00:45:53,418 --> 00:45:56,687 بە خوێناوی دێن میل بۆ بینینی تۆ. 686 00:46:00,525 --> 00:46:03,661 باشە، پێم وایە تۆش... باشترە لەمەوە دەربچین. 687 00:46:03,761 --> 00:46:06,764 لەناو ئۆتۆمبێل چاوەڕێم بکە، دەیکەیت؟ 688 00:46:06,864 --> 00:46:08,399 دانیشە. 689 00:46:10,267 --> 00:46:12,437 تەندروستی خۆت هاوڕێ. 690 00:46:13,871 --> 00:46:15,606 ئەگەر هاوڕێی. 691 00:46:15,706 --> 00:46:20,611 کە ئۆتۆمبێلەکەت؟ 692 00:46:21,779 --> 00:46:23,213 باش؟ 693 00:46:23,314 --> 00:46:25,950 باشە بە شێوازێکی قسەکردن، squire، بە شێوەیەکی قسەکردن. 694 00:46:26,050 --> 00:46:28,753 مەبەستت چییە بە جەهەنەم، "بە شێوازێکی قسەکردن"؟ 695 00:46:28,853 --> 00:46:29,853 بە کرێیە. 696 00:46:29,887 --> 00:46:31,188 بۆ کێ؟ 697 00:46:31,288 --> 00:46:32,557 کاتەکان سەختە، سکوێر. 698 00:46:32,657 --> 00:46:33,991 تێچووی ژیان، بەرزبوونەوەی پشکەکان. 699 00:46:34,091 --> 00:46:35,091 پێنج. 700 00:46:35,159 --> 00:46:36,160 - پازدە. - دە. 701 00:46:36,260 --> 00:46:37,728 تەواو. 702 00:46:37,828 --> 00:46:42,066 باشە سێ هەفتە لەمەوبەر، gent دێتە ناو گەراجەکە. 703 00:46:42,166 --> 00:46:44,101 سکۆتلەندییەکی بچووک بوو. 704 00:46:44,201 --> 00:46:45,536 پێڵاوی باش. 705 00:46:45,636 --> 00:46:47,481 چەتری پۆش لەگەڵ باندێکی بچووکی میس لە دەوری. 706 00:46:47,505 --> 00:46:49,273 ئەو پارەی پێشەکییەکەی داوە، ئۆتۆمبێلەکەی برد، 707 00:46:49,374 --> 00:46:50,751 من هەرگیز نەمبینیوە نە دیسانەوە ئۆتۆمبێلەکە. 708 00:46:50,775 --> 00:46:52,343 دزی لە ڕۆژدا، نەخێر؟ 709 00:46:52,443 --> 00:46:54,812 کاتێک بەکرێت گرت ئۆتۆمبێلەکە بۆ ئەم سکۆتلەندییە، 710 00:46:54,912 --> 00:46:56,847 فۆڕمی پڕکردەوە، نەخێر؟ 711 00:46:56,947 --> 00:47:00,351 بیمە، ناو و ناونیشان و هتد؟ 712 00:47:00,451 --> 00:47:02,052 درۆ، هەمووی درۆ، کاپتن. 713 00:47:02,152 --> 00:47:04,622 ناونیشانێکی دا لە... ئیلینگ، کە بوونی نەبوو، 714 00:47:04,722 --> 00:47:07,224 و ناوێک، کە بەو... گومانم هەیە کە مەعمودیەت وەرگرتبێت، 715 00:47:07,324 --> 00:47:09,727 مەکتاڤیش، ئەندرۆ مەکتاڤیش. 716 00:47:09,827 --> 00:47:13,431 ئێستا، تۆ تۆمارێکت هەیە بە درێژایی وەک چۆن ڕێگای کێنت کۆن، سکار، 717 00:47:13,531 --> 00:47:15,500 و دەزانم لە کوێ بتدۆزمەوە. 718 00:47:15,600 --> 00:47:18,469 بۆیە ئەگەر پێت وتبێت من پاکەتێک درۆ 719 00:47:18,569 --> 00:47:21,338 ملی خوێناویت دەشکێنم. 720 00:48:19,196 --> 00:48:21,432 تۆ کێی بە جەهەنەم؟ 721 00:48:23,768 --> 00:48:26,170 هێی تۆ! وەرە ئێرە! 722 00:48:39,416 --> 00:48:41,351 ناوی دۆبس، چارڵز دۆبس. 723 00:48:41,452 --> 00:48:43,688 دەستی ڕاستی شکاوە و چەقۆکێشان لە ملدا. 724 00:48:43,788 --> 00:48:45,089 چاودێری بکە، ئەو گرنگە. 725 00:48:45,189 --> 00:48:46,624 ڕاست. 726 00:48:46,724 --> 00:48:50,495 من لەگەڵ وردەکارییەکان دەبم. تەنها ئێستا، بزنسم دەستکەوت. 727 00:49:01,739 --> 00:49:04,008 ئایا تۆ تەنها لەوێ نەوەستیت. 728 00:49:04,108 --> 00:49:07,612 سکار! وەرە دەرەوە! 729 00:49:22,660 --> 00:49:24,028 ئێستا سەیرکە، guv'nor... 730 00:49:26,897 --> 00:49:31,068 وەرە، بە درێژاییدا بجوڵێن. هەڵیبگرە. 731 00:49:32,803 --> 00:49:35,205 هیچ شتێک نییە بۆ بینین. وەرە. 732 00:50:04,869 --> 00:50:08,806 هەر شتێک بناسیتەوە؟ دزراوە، ئایا بوو؟ 733 00:50:08,906 --> 00:50:12,109 لەلایەن سکۆتلەندییەکی بچووکەوە لەگەڵ... پێڵاوی باش و چەترێکی پۆش؟ 734 00:50:12,209 --> 00:50:14,378 شایستەی ئەو بۆ هێنانی گەڕایەوە، نەخێر؟ 735 00:50:14,478 --> 00:50:16,847 ئاماژەی دۆستانە دوای ئەم هەموو کاتە. 736 00:50:16,947 --> 00:50:20,885 هەڵەت کردووە بازاڕی خوێناویت، سکار. 737 00:50:48,012 --> 00:50:51,682 بۆیە، سکۆتلەندییەکە پەیوەندی کرد خۆی بلۆندی، وانییە؟ 738 00:50:52,449 --> 00:50:53,918 کێشەی تۆ چییە کاپتن؟ 739 00:50:54,018 --> 00:50:55,786 کێشەی من نییە سکار. ئەوە هی تۆیە. 740 00:50:55,886 --> 00:50:57,688 گەورەترین خوێناوی کێشەیەک کە تا ئێستا تووشی بوویت. 741 00:50:57,788 --> 00:50:59,957 سەرپێچی لە... یاسای هاتوچۆی ڕێگاوبان. 742 00:51:00,057 --> 00:51:01,759 پیلانگێڕی بۆ فێڵکردن داهاتی ناوخۆ. 743 00:51:01,859 --> 00:51:04,028 تاوانەکانی ژێر... یاسای نهێنی فەرمی. 744 00:51:04,128 --> 00:51:07,331 پیلانگێڕی بۆ کوشتن، ئیکسسوارات بۆ کوشتن! 745 00:51:07,431 --> 00:51:08,699 بەسەر مانگی خوێناویدا مەڕۆ. 746 00:51:08,799 --> 00:51:10,143 کێ بە جەهەنەم باسی کوشتن دەکەیت؟ 747 00:51:10,167 --> 00:51:12,136 منم، سکار، منم. 748 00:51:12,236 --> 00:51:14,404 ئەوەت بیستووە ئەمبولانس تەنها ئێستا. 749 00:51:14,504 --> 00:51:17,875 پیاوێک هەیە تێیدا دەمرێت، لەلایەن بلۆندیەکەتەوە کوژراوە. 750 00:51:17,975 --> 00:51:20,010 یەکێکی تریش هەیە یەکێکیان لە شاری سوری گیانی لەدەستدا، 751 00:51:20,110 --> 00:51:22,579 و بۆ هەموو ئەو شتانەی کە دەزانم، یەکێکیان هەیە لە هەموو هۆم کاونتییەکی خوێناوی 752 00:51:22,680 --> 00:51:26,717 و تۆ ئەو گەوادە هەژارەی کە... دەزانێت ئەم بلۆندییە چۆنە. 753 00:51:26,817 --> 00:51:28,619 لەوانەیە بیەوێت بیخاتە ڕوو کە ڕاستە، ڕەنگە نەخێر؟ 754 00:51:28,719 --> 00:51:31,856 ئەوەندە بە دەنگی بەرز خوێناوی نییە. 755 00:51:31,956 --> 00:51:34,759 سەیرکە من بە شێوەیەکی جوانم لە بازرگانی دەوری لێرە. 756 00:51:34,859 --> 00:51:37,227 هەڵبژاردەکان بچووکن، بەڵام ڕێکوپێک. 757 00:51:37,327 --> 00:51:40,164 - لانی کەم تا ئەم بلۆکە هاتە پێشەوە. - چ بلۆکێک؟ 758 00:51:40,264 --> 00:51:43,100 ئای، وردە وردە، مس! 759 00:51:43,200 --> 00:51:44,935 پەلەم لێ مەکە. 760 00:51:49,073 --> 00:51:53,110 شەش مانگ لەمەوبەر دێتە ناو گەراجەکەوە. 761 00:51:53,210 --> 00:51:55,646 هۆڵەندی، وتی ئەو بوو، و لە بازرگانیدا. 762 00:51:55,746 --> 00:51:57,915 ئەگەر هۆڵەندی بووایە، من هۆڵەندییەکی خوێناویم. 763 00:51:58,015 --> 00:52:00,415 سەیرکە من وا نیشان نادەم کە من پێی وابوو کارەکەی ڕاستە، 764 00:52:00,450 --> 00:52:01,952 چونکە تۆ بارمی نیت، هەروەها منیش. 765 00:52:02,052 --> 00:52:05,555 ئەو فێنک بوو، وەک خێرخوازی فێنک بوو. 766 00:52:08,959 --> 00:52:11,996 دەڵێت: "سکار"، "من حەزم لە بانگەشە نییە." 767 00:52:12,096 --> 00:52:14,832 "ئۆتۆمبێلم دەوێت نەک کڕین، بەڵام بۆ قەرزکردن." 768 00:52:14,932 --> 00:52:17,534 ئەوانە وردی ئەو نەبوون وشە، 'چونکە ئەو بێگانە بوو. 769 00:52:17,634 --> 00:52:18,979 من ئەو... جەوهەرەکەی، دەزانی. 770 00:52:19,003 --> 00:52:20,705 بەردەوام بە و جەوهەری ئەو بابەتەم پێ بدە. 771 00:52:20,805 --> 00:52:22,973 سەیرکە من قەرزاری بووم یاریزانانی کتێبفرۆشەکان ٤٠ کوید. 772 00:52:23,073 --> 00:52:25,142 مسەکان کەمێک هەستیار بوون 773 00:52:25,242 --> 00:52:27,721 سەبارەت بە ئۆتۆمبێلێک کە لەسەر ئۆتۆمبێلی هەرگیز و هەرگیز کڕیومە، و لە کلافام شەقیان لێدرا. 774 00:52:27,745 --> 00:52:30,414 وە بلۆندی لەوێ وەستابوو بەسەرمدا وەک من خۆم هۆشیاری، 775 00:52:30,514 --> 00:52:33,918 تفەنگکردنی کۆمەڵێک نۆت وەک ئەستوور وەک پاکەتێک کارت لە کونە گوێمدا. 776 00:52:34,018 --> 00:52:37,788 - باشە تۆ چییە گەڵاڵە؟" دەڵێم. 777 00:52:37,888 --> 00:52:39,156 دەڵێت: "من شەرمم". 778 00:52:39,256 --> 00:52:40,858 "دەمەوێت ئەوە ئۆتۆمبێل بکەم." کەس تێبینی ناکات، 779 00:52:40,958 --> 00:52:42,693 "لەگەڵ شتێکدا." بە خێرایی لە ژێر بۆنێتەکەدا. 780 00:52:42,793 --> 00:52:47,732 "هەموو یەکەمجار بۆم بهێڵەرەوە." و سێیەم سێشەممەی مانگەکە." 781 00:52:49,666 --> 00:52:51,869 ٥٠٠م پێدەدات quid بۆ کڕینی ئۆتۆمبێلەکە، 782 00:52:51,969 --> 00:52:54,872 20 quid پێشوەختە بۆ... گەراجی مانگی یەکەم، 783 00:52:54,972 --> 00:52:56,540 و دەڵێت، "بۆنوسێک دەبێت." 784 00:52:56,640 --> 00:52:58,142 "بۆ هەر زیادەیەک." ڕۆژێک کە دەیبەمەوە دەرەوە." 785 00:52:58,242 --> 00:53:01,545 چۆن بوو ڕێگەت پێبدات دەربارەی ڕۆژە زیادەکە بزانە؟ 786 00:53:01,645 --> 00:53:03,647 باشە، هیچ نەبوو، تا ئەمڕۆ. 787 00:53:03,748 --> 00:53:06,650 پاشان نەیهێشتم بزانم. تەنها دوێنێ شەو نەیهێنایەوە. 788 00:53:06,751 --> 00:53:08,385 دوێنێ شەو؟ سێشەممە؟ 789 00:53:08,485 --> 00:53:12,022 پێم وتیت! یەکەمیان سێشەممەی مانگ. 790 00:53:12,122 --> 00:53:14,658 تا ئەمڕۆ نەیهێنایەوە. 791 00:53:14,759 --> 00:53:17,127 ئەوەی بڕیار بوو ڕووبدات ئەگەر شتێک بە هەڵەدا چووە؟ 792 00:53:17,227 --> 00:53:20,965 ئەگەر چەقۆی لێدرا بۆ... دوو هاوسەری، یان شتێک؟ 793 00:53:21,065 --> 00:53:23,367 ژمارە تەلەفۆنێکم هەبوو. 794 00:53:24,334 --> 00:53:26,403 پریمرۆز 0042. 795 00:53:26,503 --> 00:53:27,805 هەرگیز تەلەفۆنت کردووە؟ 796 00:53:27,905 --> 00:53:29,606 هەرگیز هیچ شتێک بە هەڵەدا نەچووە، وانییە؟ 797 00:53:29,706 --> 00:53:31,641 بەڵام ئێستا، نەیکردووە؟ ئەه؟ 798 00:53:31,742 --> 00:53:35,412 پێم وایە ئەوە پارەی منە، نەخێر؟ 799 00:53:35,512 --> 00:53:37,514 تۆ لە شوێنی خۆت بمێنەرەوە، سکار. 800 00:53:37,614 --> 00:53:39,784 دەگەڕێمەوە زووتر لەوەی بیری لێدەکەیتەوە. 801 00:53:39,884 --> 00:53:41,986 بۆچی، دەتوانیت حساب بۆ من بکەیت، کاپتن. 802 00:53:42,086 --> 00:53:44,789 مەبەستم ئەوەیە، نایەوێت تێکەڵاو بێت سەرەوە لە هیچ شتێکی سێبەردا، ئەی نا؟ 803 00:53:44,889 --> 00:53:46,623 نەک کاتێک کە پیرێکی خۆشە ئینگلتەرا ئازار دەچێژێت. 804 00:53:46,723 --> 00:53:49,493 بێدەنگ بە، تۆ مونافیقی پیری تەڕ! 805 00:54:05,409 --> 00:54:08,012 سڵاو خۆشەویست. 806 00:54:08,112 --> 00:54:10,014 تۆ ئەوەندە خۆش دەخۆیت هێلکە من تۆم کوڵاوە؟ 807 00:54:10,114 --> 00:54:11,515 بەڵێ. 808 00:54:14,551 --> 00:54:16,720 - هەندێکم دا بە ئەلیس. - تۆ کردت؟ 809 00:54:16,821 --> 00:54:18,989 - خەریکە دەمرێت. - ئایا ئەو کچەیە؟ 810 00:54:19,089 --> 00:54:22,759 دەبێت بچین بتکڕین بووکەڵەیەکی نوێ ئەوا، نا؟ 811 00:54:31,435 --> 00:54:34,671 ئازادیم وەرگرت لە گێڕانەوە کاک سکار کە تۆ دەمری. 812 00:54:34,771 --> 00:54:37,474 ئۆی؟ ئایا کۆکی کرد؟ 813 00:54:37,574 --> 00:54:41,078 کۆکەیەکی کرد. ئۆتۆمبێلەکە بەکرێ گیرابوو لەلایەن ئەو پیاوەی کە بەدوای تۆدا هات. 814 00:54:41,178 --> 00:54:44,414 نە ناو، نە ناونیشان، تەنها نازناوێکە، "بلۆندی". 815 00:54:44,514 --> 00:54:48,085 تەلەفۆنێکی فریاگوزاری ژمارەیەک کە هەرگیز بەکارنەهاتووە. 816 00:54:48,185 --> 00:54:51,655 شوێنپێم گرت بۆ ڕۆژهەڵات ئەرکی پۆڵا ئەوروپی. 817 00:54:51,755 --> 00:54:53,123 هیچ وەڵامێک نییە. 818 00:54:53,223 --> 00:54:55,960 چی دەزانیت سەبارەت بەم ئەرکە، بیل؟ 819 00:54:56,060 --> 00:54:58,228 پاک وەک بەفری لێخوڕاو، لەسەر ڕووکەش بەهەر حاڵ. 820 00:54:58,328 --> 00:55:00,697 چوار سکرتێری بێ تاوان و سەگێکی چاودێری. 821 00:55:00,797 --> 00:55:02,799 - سەگی چاودێری کێیە؟ - بۆم دەردەکەوێت. 822 00:55:02,900 --> 00:55:05,635 ئەگەر بتوانی وێنەیەک بەدەست بهێنیت؟ 823 00:55:05,735 --> 00:55:07,237 هەرگیز ئەوەت نەوتووە. 824 00:55:07,337 --> 00:55:09,639 یانیش، هەرگیز گوێم لێت نەبووە. 825 00:55:09,739 --> 00:55:11,208 باشە ئێستا دەبێ بچم. 826 00:55:11,308 --> 00:55:13,710 ئەگەر وێنەیەک هەبێت، لە فایلەکانەوە دەیبڕم. 827 00:55:13,810 --> 00:55:17,347 من دەمەوێت بژیم بۆ بینینی... ڕاوێژکار ڕشانەوەکەی خۆی دەخوات. 828 00:55:19,083 --> 00:55:23,120 دکتۆر ئاڤێرس، تکایە. دکتۆر ئاڤێرس. 829 00:55:27,624 --> 00:55:29,693 تەم و مژ دێتە سەرەوە. 830 00:55:29,793 --> 00:55:33,163 مێندێل، من تیۆریزە دەکەم. 831 00:55:33,263 --> 00:55:36,600 من خۆم حەزم لە ڕاستییەکانە، بەڵام بڕۆ پێشەوە. 832 00:55:36,700 --> 00:55:40,070 با گریمانە بکەین، ئەوەی بە هیچ شێوەیەک نییە سەلمێنراوە، کە کوشتنی فێنان 833 00:55:40,170 --> 00:55:43,173 و هەوڵی کوشتن لە من پەیوەندییان بەیەکەوە هەیە. 834 00:55:44,408 --> 00:55:47,411 کەواتە، چ بارودۆخێک منی بە فێنانەوە بەستەوە 835 00:55:47,511 --> 00:55:50,147 پێش مردنی فێنان؟ 836 00:55:50,247 --> 00:55:54,151 یەکەم: پێش چاوپێکەوتنەکە لە سێشەممە، ٣ی ژانویەی ٢٠١٩. 837 00:55:54,251 --> 00:55:57,054 من و فێنان هەرگیز یەکترمان نەبینیبوو. 838 00:55:57,154 --> 00:56:00,190 دوو: وەزارەتی دەرەوە چاوپێکەوتنەکەی ڕێکخست، 839 00:56:00,290 --> 00:56:02,259 بەڵام نەیکرد، نەیکرد، دووبارەی کردەوە، 840 00:56:02,359 --> 00:56:06,230 پێشوەختە بزانە کێ دەیویست چاوپێکەوتنەکە ئەنجام بدە. 841 00:56:06,330 --> 00:56:10,100 بۆیە فێنان هیچ پێشینەیەکی نەبوو زانینی ناسنامەکەم، 842 00:56:10,200 --> 00:56:13,737 هەروەها کەسیش لە دەرەوە نەبوو بەشی خۆم. 843 00:56:13,837 --> 00:56:16,006 بەشی خۆم. 844 00:56:19,409 --> 00:56:23,880 سێ: لە ئۆفیسەکەیدا فێنانم ناسی. 845 00:56:23,981 --> 00:56:28,618 و پاشان چووینە ناو پارکەکەوە لەو شوێنەی کە هەر کەسێک دەیتوانی ئێمە ببینێت. 846 00:56:28,718 --> 00:56:30,988 کەواتە ئەنجامێکی ئەگەری ئەوەیە کە کەسێک ئێمەی بینیوە. 847 00:56:31,088 --> 00:56:34,258 کەسێک کە ئەوەندە توندوتیژ بوو دژایەتی کۆمەڵەکەمان 848 00:56:34,358 --> 00:56:36,726 کە چی کردووە بلۆندی لەگەڵمدا کرد. 849 00:56:36,826 --> 00:56:39,529 مێندێل، بلۆندی کێیە؟ 850 00:56:39,629 --> 00:56:40,664 مێندێل. 851 00:57:30,614 --> 00:57:32,716 ئایا تۆ لە کارێکدا بوویت چارڵز؟ 852 00:57:34,051 --> 00:57:36,953 نەخێر، تۆ نابێت نیگەران بیت. 853 00:57:37,054 --> 00:57:39,223 سبەی ڕێگەم پێدەدەن دەربچم. 854 00:57:39,323 --> 00:57:41,891 دیتەر وتی پێی وابوو لەوانەیە تۆش بیت. 855 00:57:41,992 --> 00:57:44,261 نەخێر دەستم لەکار کێشاوەتەوە. 856 00:57:44,361 --> 00:57:48,765 پاشان لە چیدا بوویت مەیخانەکەی لە باتەرسیا، لە هەموو شوێنەکان؟ 857 00:57:48,865 --> 00:57:51,135 سەرخۆش بوون. 858 00:57:51,235 --> 00:57:54,604 چونکە تۆ نەتتوانی لە ماڵەوە سەرخۆش بن. 859 00:57:56,373 --> 00:57:58,575 دەتوانیت بێیتەوە ماڵەوە چارڵز. 860 00:58:03,580 --> 00:58:06,183 هەوڵ دەدەم پێت بڵێم ئەگەر بەڕاستی باشیت، 861 00:58:06,283 --> 00:58:09,253 منیش خەریکی پاککردنەوەم، بۆ کەمێک. 862 00:58:11,121 --> 00:58:13,390 پێم وایە باشترە. 863 00:58:16,860 --> 00:58:18,728 بۆ کوێ؟ 864 00:58:22,566 --> 00:58:24,000 سویسرا؟ 865 00:58:24,701 --> 00:58:26,503 زیوریخ. 866 00:58:30,274 --> 00:58:32,409 ئایا دەگەڕێتەوە؟ 867 00:58:34,211 --> 00:58:37,714 ئەویش دەبێت، لە ڕۆژێک یان دوو ڕۆژدا. 868 00:58:42,419 --> 00:58:46,423 ئایا زۆر دڵتەنگت دەکات زۆر ئەگەر ماچێکم پێدایت؟ 869 00:58:48,125 --> 00:58:52,429 بەڵێ، پێموایە وابوو. 870 00:59:03,440 --> 00:59:06,176 ئەگەر تەم و مژ هەبوو فڕین مەکە. 871 00:59:13,817 --> 00:59:15,085 دووانە، دووانە... 872 00:59:15,185 --> 00:59:16,553 دووانە، دووانە... 873 00:59:16,653 --> 00:59:18,364 - ...زەحمەت و ناڕەحەتی. - ...زەحمەت و ناڕەحەتی. 874 00:59:18,388 --> 00:59:23,393 ئاگر سووتا، و بڵقی قاپ. 875 00:59:23,493 --> 00:59:27,997 تەرازووی ئەژدیها، ددانی گورگ. 876 00:59:28,098 --> 00:59:31,368 مۆمیای جادووگەرەکان، ماو و کەنداو 877 00:59:31,468 --> 00:59:34,171 لە نەهەنگی دەریای خوێی ravin'd. 878 00:59:34,271 --> 00:59:37,807 ڕەگی هێملۆک digg'd I' تاریکی. 879 00:59:37,907 --> 00:59:40,610 جگەری جولەکەی کوفر، 880 00:59:40,710 --> 00:59:44,981 زراوی بزن و خلیسکێنەی یۆ، 881 00:59:45,081 --> 00:59:47,551 sliver'd لە مانگ گیران... 882 00:59:47,651 --> 00:59:50,287 چەقۆکێش! 883 00:59:50,387 --> 00:59:53,857 لە مانگگیراندا چەقاوە، 884 00:59:54,691 --> 00:59:56,860 لوتی تورک 885 00:59:57,761 --> 00:59:59,863 و لێوی تارتار. 886 01:00:01,365 --> 01:00:04,368 پەنجەی کۆرپەی لەدایکبوونی خنکان 887 01:00:04,468 --> 01:00:07,437 Ditch-deliver'd لەلایەن درابێکەوە، 888 01:00:07,537 --> 01:00:11,040 کۆپانەکەمان ئەستوور و تەختە بکە: 889 01:00:11,141 --> 01:00:17,314 شۆدرۆنی پڵنگێکی بۆ زیاد بکە، 890 01:00:17,414 --> 01:00:21,685 بۆ پێکهاتەکانی لە دەفرەکەمان! 891 01:00:21,785 --> 01:00:23,653 دووانە، دووانە 892 01:00:23,753 --> 01:00:26,590 زەحمەت و ناڕەحەتی. 893 01:00:26,690 --> 01:00:28,325 سووتانی ئاگر. 894 01:00:28,425 --> 01:00:31,495 وە بڵقی گەدە! 895 01:00:35,565 --> 01:00:39,269 تێری، من ئەوە گریمانە دەکەم کاتێک شکسپیر نووسیویەتی، 896 01:00:39,369 --> 01:00:43,006 "وە بڵقی قاوەیی" ئەو مەبەستی بوو کە دەفرەکە بڵق بکات. 897 01:00:43,106 --> 01:00:44,574 وە دەیکرد یارمەتیم بدەن بە شێوەیەکی بەرچاو 898 01:00:44,674 --> 01:00:46,776 بۆ یاریکردنی ئەم دیمەنە لە دڵەوە، 899 01:00:46,876 --> 01:00:50,447 ئەگەر ڕێگە بە مەنجەڵەکە بدرێت تەنانەت یەک بڵقی بچووکی itsy-bitsy فڕێ بدە! 900 01:00:50,547 --> 01:00:53,517 بەڵێ بەڵێ باشە. باشە. کچی شوونەکردوو! 901 01:00:53,617 --> 01:00:56,620 با ئەوەمان هەبێت سەهۆڵی وشک، ئەی نا؟ 902 01:00:56,720 --> 01:00:58,222 ببوورە. 903 01:00:59,289 --> 01:01:00,690 ئەو یەکەیان باشترین گرەو بۆ تۆیە. 904 01:01:00,790 --> 01:01:03,593 ئەو هی پارێزەری ناوخۆییە کچێکی شانۆ لێدراو. 905 01:01:03,693 --> 01:01:07,297 دەزانی، هەمووی کینکییە پێڵاو و "ئەگەر دەتوانی من بەدەست بهێنە." 906 01:01:07,397 --> 01:01:08,898 باوکم کرێی خوێندن دەدات، 907 01:01:08,998 --> 01:01:11,668 بۆیە ئێمە ئەومان خستە سەر... پرۆپ و حجزکردنی پێشوەختە. 908 01:01:15,205 --> 01:01:17,441 - ببوورە. - کچی شوونەکردوو! 909 01:01:17,541 --> 01:01:18,875 لە کوێ بوویت؟ 910 01:01:18,975 --> 01:01:20,744 لە ماڵی قەسابخانە. 911 01:01:23,580 --> 01:01:25,282 کڕینی شۆفێری پڵنگ. 912 01:01:25,382 --> 01:01:29,286 سەرم بەرز کردەوە شۆدرۆن و بە واتای ڕیخۆڵە دێت. ببوورە. 913 01:01:30,987 --> 01:01:32,522 جگەری گوێدرێژەکانە. 914 01:01:34,190 --> 01:01:38,895 باشە تۆ وتت دەتەوێت شتێک کە "پلۆپ" بوو. 915 01:01:38,995 --> 01:01:43,267 مۆمیای دەتوانێت لەناو... سەلاجە تا سبەی شەو. 916 01:01:47,070 --> 01:01:48,872 باشە جادووگەرەکان! 917 01:01:48,972 --> 01:01:53,477 با لە دووەمەوە وەریبگرین تکایە "دووانە، دووانە". 918 01:01:53,577 --> 01:01:55,455 وە بێرت، با هەمانبێت هەندێک ڕەشەبا و ڕەشەبا. 919 01:01:55,479 --> 01:01:57,981 ئێستا، وەرە هەمووان، هەندێکیان بخەرە ناویەوە. 920 01:01:58,081 --> 01:02:00,016 باشە. یەکێکیان، "دووانە..." 921 01:02:00,116 --> 01:02:04,454 دووانە، دووانە، زەحمەت و ناڕەحەتی! 922 01:02:04,554 --> 01:02:06,323 ئەژنۆکانت بچەمێنەرەوە کاتێک دەسوڕێیتەوە. 923 01:02:06,423 --> 01:02:08,325 ئاگر، سووتاندن. 924 01:02:08,425 --> 01:02:10,026 ئاگرەکە کوژاوەتەوە. 925 01:02:10,126 --> 01:02:12,562 ئەوەش دەیکات. ئەوە تەواو. 926 01:02:14,564 --> 01:02:15,965 کچی شوونەکردوو. 927 01:02:16,900 --> 01:02:18,802 وەرە ئێرە. 928 01:02:20,337 --> 01:02:22,272 ئێستا سەیرکە کۆتر، 929 01:02:22,372 --> 01:02:25,208 زۆر جێی متمانە نییە 930 01:02:25,309 --> 01:02:27,577 کە ئەگەر دەفرەکە بڵقی لێدا، 931 01:02:27,677 --> 01:02:29,846 ئاگرە خوێناوییەکە ناسوتێت. 932 01:02:29,946 --> 01:02:33,283 باشە، ڕەشەباکە هەڵیکرد ئا فیوز، ئێمە چاکی دەکەینەوە. ببوورە. 933 01:02:33,383 --> 01:02:35,319 باشە. پشوویەکی قاوەیی بیجۆ، هەموو کەسێک. 934 01:02:35,419 --> 01:02:39,456 بێرت، دەمەوێت بە هەندێکیاندا ڕابکەم لەو کاریگەرییە دەنگییانە بۆ ئاست، 935 01:02:39,556 --> 01:02:41,891 ئەوە هاوارەکەی کۆترە، هاواری کریکێت، پشیلە... 936 01:02:41,991 --> 01:02:46,095 نەک تۆ، ڤێرجین. هەوادارێک هەیە لێرە کێ واژۆی تۆی دەوێت. 937 01:02:46,195 --> 01:02:51,067 پێنج خولەکی تر دەگەڕێیتەوە، هەمووان. 938 01:02:51,167 --> 01:02:53,570 - شاجوان، ئەه... - بومپوس. 939 01:02:54,438 --> 01:02:55,539 ببوورە. ئۆی! 940 01:02:57,574 --> 01:03:00,510 دەتوانم پێت بدەم دەستێک یان هەر شتێک؟ 941 01:03:00,944 --> 01:03:02,446 بەردێک وەربگرە. 942 01:03:02,546 --> 01:03:05,315 بێرت، ئەوە "سێ جارە". پشیلەی brinded mew'd کردووە!" 943 01:03:05,415 --> 01:03:06,816 تەنها دوو جار بەدەستمان هێناوە. 944 01:03:06,916 --> 01:03:09,619 باشە بڵێ یەکەم جادووگەر کە وتی، 945 01:03:09,719 --> 01:03:13,390 "دوو هێندەی پشیلەی بریندکراو." هات میو'د." 946 01:03:15,559 --> 01:03:16,760 ناوم ساڤاجە. 947 01:03:16,860 --> 01:03:19,295 من لێکۆڵەرێکی تایبەتم. بریکاری جیابوونەوە. 948 01:03:19,396 --> 01:03:20,764 ئای خوایە چیم کردووە؟ 949 01:03:20,864 --> 01:03:23,032 هیچ، بە جیا لە توانای یارمەتیدانم 950 01:03:23,132 --> 01:03:25,335 لەسەر بابەتی حجزکردنی کورسی. 951 01:03:25,435 --> 01:03:27,537 من موکلێکم هەیە کە دەیەوێت پشکنین بکات 952 01:03:27,637 --> 01:03:29,806 لەسەر بزووتنەوەکان لە خاتوو ئێلسا فێنان 953 01:03:29,906 --> 01:03:32,776 لە شەوی سێشەممە، ٣ی ژانویە. 954 01:03:32,876 --> 01:03:34,711 ئای ئەوە ئاسانە. ئەویش وەک هەمیشە لێرە بوو. 955 01:03:34,811 --> 01:03:36,012 وەک هەمیشە؟ 956 01:03:36,112 --> 01:03:38,014 بەڵێ، ئەو ئەمەی هەیە ڕێکوپێکی وەستاو بۆ دوو کۆشک، 957 01:03:38,114 --> 01:03:40,650 هەر یەکەم و سێیەمێک سێشەممەی مانگ. 958 01:03:40,750 --> 01:03:42,419 ئایا خاتوو فێنان، 1999 بوو. دەڵێی، 959 01:03:42,519 --> 01:03:46,322 لەسەر مەرجی ئینتیمی لەگەڵ... داگیرکەری کۆشکەکانی تر؟ 960 01:03:46,423 --> 01:03:47,783 باشە خوایە، بەڵێ، من دەبێ وا بیر بکەمەوە. 961 01:03:47,824 --> 01:03:49,134 مەبەستم ئەوەیە ئەو هاوسەرەکەیەتی، نەخێر؟ 962 01:03:49,158 --> 01:03:50,293 ئایا ئەو؟ 963 01:03:50,394 --> 01:03:51,914 ئای بەڵێ. من دەزانم بە جیا دەگەن، 964 01:03:51,995 --> 01:03:54,898 بەڵام ئەویش بیانییە، و... هەردووکیان شێتانە مۆسیقین. 965 01:03:54,998 --> 01:03:56,332 میوزیکاڵی؟ 966 01:03:56,433 --> 01:03:59,503 باشە ئەو ئەمەی هەیە کەیسی مۆسیقا هەر وەک کەیسی ئەو، 967 01:03:59,603 --> 01:04:01,037 و جێیان دەهێڵن لە ژووری جلگۆڕین 968 01:04:01,137 --> 01:04:04,340 و پاشان هەڵیاندەگرن دووبارە دوای نمایشەکە بەرز دەبێتەوە. 969 01:04:04,441 --> 01:04:07,110 - دەتوانی بۆ من وەسفی بکەیت؟ - ئای خوایە، بەڵێ! 970 01:04:07,210 --> 01:04:12,048 گەورەیە و شێتانە بێگانە، و جۆرێک لە قژی زێڕین کە لەلایەن تیمەوە بڕاوە. 971 01:04:12,148 --> 01:04:13,417 پێم وابوو ئەو سوپەرە. 972 01:04:13,517 --> 01:04:15,018 من لیڤید بووم کاتێک ئەو نەهاتە پێشەوە. 973 01:04:15,118 --> 01:04:16,820 نەهاتە پێشەوە؟ کەی؟ 974 01:04:16,920 --> 01:04:19,456 ئای سێشەممەی ڕابردوو. یەکەمجارە کورسیەکەی بەتاڵ بێت. 975 01:04:19,556 --> 01:04:21,558 پێم وابوو دەبێ ئەنفلۆنزا یان شتێکت هەبێت. 976 01:04:21,658 --> 01:04:24,728 باشە، سوپاس بۆ تۆ، شاجوان بامپوس. 977 01:04:27,997 --> 01:04:29,499 - ئەو ژاوەژاوە چییە؟ 978 01:04:29,599 --> 01:04:31,868 "ئەوە هاواری ژنانە، پەروەردگاری باشم”. 979 01:04:31,968 --> 01:04:34,037 یەکێک لەوانە من بووم. 980 01:04:34,137 --> 01:04:36,039 زۆر باشە، هەروەها. 981 01:04:37,974 --> 01:04:39,308 بەیانیتان باش کاکە. 982 01:04:39,409 --> 01:04:41,144 ئایا گرنگی بە ئاپێریتیڤ دەدەیت؟ 983 01:04:44,548 --> 01:04:47,083 شێرییەکی گەورەی وشک؟ 984 01:04:47,183 --> 01:04:48,885 بەڵێ تکایە. 985 01:04:48,985 --> 01:04:50,253 وە لاگەرێک بۆ من. 986 01:04:50,353 --> 01:04:51,988 بە دڵنیاییەوە کاکە. 987 01:05:01,498 --> 01:05:04,634 بەڕاستی چۆن ڕوویدا؟ 988 01:05:04,734 --> 01:05:06,903 ئان پێی نەوتیت؟ 989 01:05:10,840 --> 01:05:13,810 وتی تۆ وا نیشان دەدەیت بۆ ئەوەی دزی لێ بکرێت. 990 01:05:13,910 --> 01:05:17,080 نەمدەویست ئەو ژنە نیگەران بێت. 991 01:05:18,247 --> 01:05:20,183 ئایا نیگەرانی؟ 992 01:05:21,718 --> 01:05:23,019 ئایا دۆسیەی فێنانە؟ 993 01:05:23,119 --> 01:05:24,921 سەیرکە ئەمە چی نییە من ویستم باسی بکەم. 994 01:05:25,021 --> 01:05:26,956 ئای چارڵز، تکایە! 995 01:05:27,056 --> 01:05:30,426 لە هەر وڵاتێکی تردا نابێت تەنانەت لەسەر مەرجەکانی قسەکردنیش بن. 996 01:05:30,527 --> 01:05:32,929 ئەمەش شتێکی گاڵتەجاڕانە دیمەنی بەریتانی. 997 01:05:33,029 --> 01:05:34,998 ئایا وایە؟ 998 01:05:35,098 --> 01:05:37,266 باشە من هەرگیز نەمکردووە پێشتر یاری پێکردووە. 999 01:05:37,366 --> 01:05:38,868 پێشتر هەرگیز یاریم پێ نەکردووە 1000 01:05:38,968 --> 01:05:42,639 چونکە دڵنیا بووم لەوەی ئەو هیچ کەسێکی تری خۆش نەدەویست. 1001 01:05:42,739 --> 01:05:44,708 ئەو تەنها ویستویەتی لەگەڵیان بخەویت. 1002 01:05:44,808 --> 01:05:46,643 ئەویش ئەوە پێی وتم. 1003 01:05:46,743 --> 01:05:50,079 ئایا ئەو کچە پێی وتوویت کە ئەو تۆی خۆشویستووە؟ 1004 01:05:58,054 --> 01:05:59,756 بەڵێ. 1005 01:06:02,391 --> 01:06:04,093 خۆشت دەوێت؟ 1006 01:06:04,193 --> 01:06:06,195 ئای چارڵز. 1007 01:06:10,133 --> 01:06:11,935 من منداڵ نیم. 1008 01:06:13,703 --> 01:06:17,841 ئەو خۆشەویستییە ڕاستەقینەیە دەزانم تەنها ناتەقێتەوە. 1009 01:06:18,875 --> 01:06:22,111 ئەگەر بەهیچ شێوەیەک گەشە بکات، هێواش هێواش گەشە دەکات. 1010 01:06:22,912 --> 01:06:24,781 هەر بۆیە پێم وابوو دەتوانین، 1011 01:06:24,881 --> 01:06:27,851 ڕەنگە لە زیوریخ، هەندێک کاتت بۆ تەرخان بکە و... 1012 01:06:27,951 --> 01:06:32,155 تا چەند؟ دواهەمین ژیانی درێژترینیان ١١ ڕۆژ بوو. 1013 01:06:38,394 --> 01:06:40,396 نامەوێت ئازارت پێ بگات. 1014 01:06:40,496 --> 01:06:42,398 دەتوانێت ئازاری بدات، دەزانی؟ 1015 01:06:42,498 --> 01:06:46,269 سوپاس. دەتوانم چاودێری خۆم بکەم! 1016 01:06:46,369 --> 01:06:50,006 پاشان تەنها یەک هەیە شتێک کە بەڕاستی کێشەم بۆ دروست دەکات. 1017 01:06:50,106 --> 01:06:52,508 دەتوانیت چاودێری ئان بکەیت؟ 1018 01:06:58,715 --> 01:07:00,650 سوپاس. 1019 01:07:00,750 --> 01:07:03,152 ئارەزووی داواکردنت هەیە کاکە؟ 1020 01:07:05,354 --> 01:07:07,023 نەخێر. 1021 01:07:11,728 --> 01:07:14,998 داگیرکەرەکەی تری... کۆشکەکان بلۆندی بوو. 1022 01:07:15,098 --> 01:07:16,098 دەگونجێت. 1023 01:07:16,132 --> 01:07:17,834 هەمیشە بە جیا دەگەیشتن. 1024 01:07:17,934 --> 01:07:20,469 ئەوان هەڵیانگرت کەیسی مۆسیقای هاوشێوە، 1025 01:07:20,570 --> 01:07:22,639 لە ژووری جل و بەرگدا بەجێی هێشتن 1026 01:07:22,739 --> 01:07:24,941 و هەڵیانگرت دوای نمایشەکە بەرەو سەرەوە. 1027 01:07:25,041 --> 01:07:27,352 - گۆڕینی بلیتی ژووری جل و بەرگ فێڵێکی کۆنە. - بەڵام کاریگەری هەبوو. 1028 01:07:27,376 --> 01:07:29,545 هەموو شتێک کە بلۆندی پێدەچێت ئەنجام بدرێت کار بکات، 1029 01:07:29,646 --> 01:07:33,783 تەنها ئەوە نەبێت کە نەهاتە پێشەوە لەو شەوەی کە فێنان مرد. 1030 01:07:33,883 --> 01:07:35,785 کەواتە، ڕەنگە بلۆندی فێنانیان کوشتووە 1031 01:07:35,885 --> 01:07:37,453 لە کاتێکدا ئێلسا لە شانۆ بوو. 1032 01:07:37,553 --> 01:07:40,089 باشە ئەوە... تەنیا گریمانەیی. 1033 01:07:45,895 --> 01:07:48,898 باسکردنی وێنەیەک لێرەدا، ئەها؟ 1034 01:07:59,809 --> 01:08:01,678 ئەوە ئەو. 1035 01:08:01,778 --> 01:08:04,748 شەپۆلی لێ مەدە لەسەری وەک ئاڵایەکی خوێناوی. 1036 01:08:04,848 --> 01:08:06,015 لە فایلەکانەوە ڕستم کرد. 1037 01:08:06,115 --> 01:08:07,115 ئەو کێیە؟ 1038 01:08:07,183 --> 01:08:09,719 باشە ناوی هەرێکە، کارل هاریک. 1039 01:08:09,819 --> 01:08:11,287 ئەو هەنگارییە. 1040 01:08:11,387 --> 01:08:14,057 وەک سوپاسگوزارێک هاتە ئێرە پەنابەر دوای شۆڕش. 1041 01:08:14,157 --> 01:08:16,559 تۆمارەکەی بە هەمان شێوە پاکە وەکو کچێنی ڤێستاڵ. 1042 01:08:16,660 --> 01:08:19,162 ئەوروپای ڕۆژهەڵاتیش هەروا ستیل میشن'س. 1043 01:09:22,391 --> 01:09:24,160 هەمووی ڕوونە. 1044 01:09:28,464 --> 01:09:31,367 ئەگەر پێویست بوو دەست لە شتێک بدرێت، دەست لێدانەکە دەکەیت؟ 1045 01:09:31,467 --> 01:09:35,138 ئێمە ئەو... دوورترین ماف بۆ ئەوەی لێرە بیت. 1046 01:09:54,523 --> 01:09:57,526 یەک تەلەفۆنی درێژکراوە داگیرساوە مێزێکی مێز کە هیچ کشۆیەکی تێدا نەبێت. 1047 01:09:57,626 --> 01:10:00,964 تەنانەت فایلێکی خوێناویش نەبوو کابینە، چ جای سەیفێک. 1048 01:10:01,064 --> 01:10:05,268 بەڵام ئۆتۆمبێلێکی پۆرتەبڵی ئۆلیڤێتی. 1049 01:10:08,304 --> 01:10:10,339 شتێکی سەیر لێرەدا. 1050 01:10:10,439 --> 01:10:14,477 یەک، دوو، سێ، چوار، 1051 01:10:14,577 --> 01:10:17,646 پێنج ئامێری تایپکردن هەموویان داپۆشراون. 1052 01:10:17,747 --> 01:10:19,482 ئێستا شتێکی خەیاڵییە ئەو یەک سکرتێرە 1053 01:10:19,582 --> 01:10:21,818 دەیتوانی بەرگەکەی بەجێبهێڵێت لە هی ئەو، بەڵام پێنج؟ 1054 01:10:21,918 --> 01:10:23,419 کەواتە هی کەسێک پشکنینیان بۆ کردووە. 1055 01:10:23,519 --> 01:10:25,521 - مێندێل. - ممم-همم. 1056 01:10:25,621 --> 01:10:28,958 ئێمە بیر لەوە دەکەینەوە کە کەسێک بەرهەمهێنانەوەی ڕۆژنامەکەی بینی 1057 01:10:29,058 --> 01:10:31,727 لە نامە بێناوەکە کە فێنانی ئیدانە کرد. 1058 01:10:31,828 --> 01:10:33,262 وە کە کەسێک گومانی هەیە 1059 01:10:33,362 --> 01:10:35,832 کە ئەو نامەیە دەتوانێت تایپ کراون 1060 01:10:35,932 --> 01:10:37,700 لەلایەن خیانەتکارێکەوە لە ناوەوە ڕێکخراوی خۆیان. 1061 01:10:37,801 --> 01:10:38,902 ئێه، مێندێل؟ 1062 01:10:39,002 --> 01:10:40,103 تۆ ماندووم دەکەیت. 1063 01:10:40,203 --> 01:10:41,670 تەنها شتێک کە دەیزانین پێنج ئامێری تایپکردنە 1064 01:10:41,771 --> 01:10:42,972 بە بێ داپۆشراو جێهێڵراون! 1065 01:10:43,072 --> 01:10:44,774 بەڵێ، بەڵام ڕات چییە؟ 1066 01:10:44,874 --> 01:10:47,376 پێم وایە دەبێ بڕۆن. 1067 01:11:01,791 --> 01:11:03,492 چاودێرەکە. 1068 01:11:27,083 --> 01:11:28,818 ئەوە هەرێکە. 1069 01:11:29,919 --> 01:11:33,256 یەکێک لە ئێمە بەدەستی هێناوە بۆ ڕاپۆرتکردنی ئەوە. 1070 01:11:33,356 --> 01:11:35,058 ئەوا ئێمە تووشی کێشە دەبین. 1071 01:11:35,158 --> 01:11:38,127 دەتوانین ئامۆژگارییان بۆ بکەین بەبێ ئەوەی ناوی دەربکەوێت کوژاوەتەوە. 1072 01:11:38,227 --> 01:11:40,629 پێدەچێت ئەوە بێت مۆدەی ئەم سەردەمە. 1073 01:11:40,729 --> 01:11:41,831 ئایا تۆ ئەوە دەکەیت بیل؟ 1074 01:11:41,931 --> 01:11:45,034 "سڵاو؟ ئەمە هاوڕێیەکە لێرە. 1075 01:11:45,134 --> 01:11:47,070 - تازە تەرمی مردووێکم بینیوە لەسەرەوەی بەرزکەرەوەیەک، 1076 01:11:47,170 --> 01:11:49,672 "بۆیە بیرم لەوە کردەوە کە بیدەم." سکۆتلەندا یارد ئەڵقەیەک، بزانە." 1077 01:11:49,772 --> 01:11:53,442 ژیر. دڵنیای ژمارەکە دەزانیت؟ 1078 01:11:56,079 --> 01:12:00,016 مێندێل، پێم وایە کاتی ئەوە هاتووە ئێلسا فێنانم شکاند. 1079 01:12:15,264 --> 01:12:17,400 دەتتوانی ڕێگەم پێ بدەم بزانە تۆ دەهاتی. 1080 01:12:17,500 --> 01:12:20,236 من پێم وابوو سەلامەتترە کە ئاگادارتان نەکەمەوە. سەلامەتتر؟ 1081 01:12:20,336 --> 01:12:23,606 دەتوانم بێمە ژوورەوە؟ ئێمە کاتێکی زۆرمان نییە. 1082 01:12:29,145 --> 01:12:31,280 دەستت ئازاری داوە؟ 1083 01:12:32,448 --> 01:12:34,117 هەرێک ئازاری دا. 1084 01:12:34,517 --> 01:12:35,718 کێ؟ 1085 01:12:35,818 --> 01:12:37,253 کارل هاریک. 1086 01:12:37,353 --> 01:12:40,990 کۆشێکی هەڵگرتبوو لەبری کەیسی مۆسیقا. 1087 01:12:42,358 --> 01:12:45,128 هەوڵی چی دەدەیت؟ 1088 01:12:49,365 --> 01:12:52,735 شەوێک دوای ئەوەی جێم هێشتیت، هەرێک هەوڵیدا بمکوژێت. 1089 01:12:52,835 --> 01:12:57,173 شەوی دوای ئەوە، کوشتی خاوەنی ئەو ئۆتۆمبێلەی کە بەکرێی گرتبوو 1090 01:12:57,273 --> 01:12:59,208 بۆ هاتنە خوارەوە بۆ... لە شانۆ چاوت پێدەکەوێت. 1091 01:12:59,308 --> 01:13:00,977 پێدەچێت هەوڵی دەدا بۆ کوشتنی هەر کەسێک 1092 01:13:01,077 --> 01:13:03,279 کە دەیتوانی بەیەکەوە ببەستێتەوە لەگەڵ ساموێل فێنان. 1093 01:13:03,379 --> 01:13:05,281 یان لەگەڵ ژنەکە کە یارمەتی فێنانی دا 1094 01:13:05,381 --> 01:13:08,151 بۆ تێپەڕاندنی بەڵگەنامەکان بۆ ئەودیو. 1095 01:13:08,251 --> 01:13:11,187 ئێستا کەسێک کوشتوویەتی. 1096 01:13:11,287 --> 01:13:14,157 کەسێک کە وا بیردەکاتەوە هەرێک خیانەتی لە ڕێکخراوەکەت کرد 1097 01:13:14,257 --> 01:13:19,062 بە ئیدانەکردنی هاوسەرەکەت بۆ... وەزارەتی دەرەوە لە نامەیەکی بێناودا. 1098 01:13:21,430 --> 01:13:22,598 نەخێر. 1099 01:13:22,698 --> 01:13:24,618 تۆ پێت وتم خاتوو فێنان، کە سیخوڕیکردن یارییەک بوو. 1100 01:13:24,700 --> 01:13:27,903 باشە تۆ چ جۆرە یارییەکت کرد و هاوسەرەکەت پێی وایە تۆ یاریت دەکرد 1101 01:13:28,004 --> 01:13:30,439 کاتێک دەستت پێکرد بۆ ئەوەی خۆراک بدات بە سەرۆکەکان؟ 1102 01:13:30,539 --> 01:13:33,977 هێزی خۆیان بەدەست دەهێنن لە خەونبینانی وەک تۆوە. 1103 01:13:34,077 --> 01:13:35,387 ئایا بەڕاستی باوەڕت هەیە کە دەتوانیت کۆنتڕۆڵی بکەیت 1104 01:13:35,411 --> 01:13:37,180 ئەو هێزەی کە تۆ پێیان دەدەیت؟ 1105 01:13:37,280 --> 01:13:40,549 کە دەتوانیت سەماکە بوەستێنیت؟ 1106 01:13:40,649 --> 01:13:45,288 چ جۆرە خەونێکی ڕۆژانە ئایا خەونت بینیوە خاتوو فێنان، 1107 01:13:45,388 --> 01:13:48,958 کە ئەوەندە کەمی هەبوو لە دونیا لەوان؟ 1108 01:13:58,034 --> 01:13:59,969 سەیری من بکەن. 1109 01:14:01,770 --> 01:14:03,572 سەیری من بکەن. 1110 01:14:06,575 --> 01:14:11,014 چ خەونێکیان بەجێهێشتم؟ 1111 01:14:14,017 --> 01:14:17,020 خەونم بە منداڵەوە دەبینی. 1112 01:14:18,154 --> 01:14:19,989 من هیچم نەبوو. 1113 01:14:21,057 --> 01:14:24,994 خەونم بە جەستەیەکی جوانەوە بینی. 1114 01:14:25,761 --> 01:14:27,696 ئەوان نیشانەیان لەسەر دانا. 1115 01:14:31,000 --> 01:14:33,602 ئەوە بوو ساموێل منی دۆزیەوە. 1116 01:14:35,271 --> 01:14:40,043 بەزەیی پێدا هاتم، خۆشی دەویستم 1117 01:14:40,143 --> 01:14:42,378 و منی برد. 1118 01:14:43,946 --> 01:14:46,015 خەونی هەبوو. 1119 01:14:47,316 --> 01:14:50,586 جگە لە ئەو هیچم نەبوو. 1120 01:15:00,163 --> 01:15:02,498 ساڵێک لەمەوبەر لە شاری مۆرن، 1121 01:15:03,366 --> 01:15:05,668 لە پشووی خلیسکانێی سەر بەفر، 1122 01:15:07,136 --> 01:15:10,739 ساموێل ئەو سۆنتاگی ناسی. 1123 01:15:10,839 --> 01:15:13,209 سۆنتاگ؟ یەک شەمە؟ 1124 01:15:13,309 --> 01:15:14,643 هەرگیز ئەم پیاوەت ناسیوە؟ 1125 01:15:14,743 --> 01:15:16,045 نەخێر، هەرگیز. 1126 01:15:16,145 --> 01:15:18,013 پاشان چۆن بوویت ناوی بەرگەکەی بزانە؟ 1127 01:15:18,114 --> 01:15:19,515 چونکە ساموێل پێی وتم. 1128 01:15:19,615 --> 01:15:22,318 چی تر کرد مێردەکەت پێت بڵێ؟ 1129 01:15:22,418 --> 01:15:27,723 باشە ئەویش ئەوەى پێ وتم سۆنتاگ ئەو بوو... 1130 01:15:27,823 --> 01:15:29,258 کۆنترۆڵی ئەو؟ 1131 01:15:29,358 --> 01:15:31,294 بەڵێ، کۆنتڕۆڵکەر. 1132 01:15:31,394 --> 01:15:37,566 کە پارەکەی دابین کردووە کە لە کەیسی مۆسیقای هاریکدا هات. 1133 01:15:37,666 --> 01:15:43,172 بەڵام ساموێل پێشتر ئەو... پارە بە نادیار بۆ ڕێکخراوە خێرخوازیەکان، 1134 01:15:43,272 --> 01:15:46,742 بۆ ستەملێکراوان. 1135 01:15:46,842 --> 01:15:48,711 بۆ هەژاران. 1136 01:15:50,546 --> 01:15:56,219 ئەوە جۆرێکە لە... خەونبینین بوو کە ئەو بوو، کاک دۆبس. 1137 01:15:56,319 --> 01:16:00,523 لە ڕاستیدا هەرگیز بە تەواوی دوای ئۆکسفۆرد گەورە بووە. 1138 01:16:00,623 --> 01:16:05,928 وە سۆنتاگ دەیتوانی وەک منداڵێک سەرکردایەتی بکە. 1139 01:16:06,028 --> 01:16:07,463 هاوسەرەکەت کرد هەرگیز جارێکی تر چاوی پێ بکەوێتەوە 1140 01:16:07,563 --> 01:16:09,165 دوای ئەو یەکەمجارە لە سویسرا؟ 1141 01:16:09,265 --> 01:16:10,866 باشە ئەگەر ئەو کردبێتی، هەرگیز پێی نەوتم. 1142 01:16:10,966 --> 01:16:12,401 ئایا سۆنتاگ هەرگیز بێن بۆ ئینگلتەرا؟ 1143 01:16:12,501 --> 01:16:15,138 - نازانم. - ئایا دەکرێت ئێستا لە ئینگلتەرا بێت؟ 1144 01:16:15,238 --> 01:16:16,672 چۆن دەمزانی؟ 1145 01:16:16,772 --> 01:16:18,550 ئایا دەیتوانی تۆی بینیبێت من و هاوسەرەکەم لە پارکەکەدا 1146 01:16:18,574 --> 01:16:20,709 و پێی وابوو کە ئێوە... هاوسەرەکەی خیانەتی لێدەکرد؟ 1147 01:16:20,809 --> 01:16:21,977 ساموێل خیانەتکار نەبوو. 1148 01:16:22,077 --> 01:16:23,422 خیانەتکار بوو بۆ وڵاتەکەی خۆی. 1149 01:16:23,446 --> 01:16:25,614 ساموێل هەرگیز بیری لەوە نەدەکردەوە لە ڕووی وڵاتانەوە. 1150 01:16:25,714 --> 01:16:28,617 ئایا دەتوانێت سۆنتاگ هەیبێت بە هاریکی وت بمکوژە؟ 1151 01:16:28,717 --> 01:16:29,818 دەکرێت. 1152 01:16:29,918 --> 01:16:31,263 هاوسەرەکەت کرد هەرگیز وەسفی کردووە؟ 1153 01:16:31,287 --> 01:16:33,522 ئای تۆ گەمژەی، کاک دۆبس. 1154 01:16:33,622 --> 01:16:36,792 بۆچی ساموێل پێم دەدا زانیاری ناپێویست؟ 1155 01:16:36,892 --> 01:16:38,994 تەنانەت نازانیت یاساکانی کارەکەی خۆت. 1156 01:16:39,094 --> 01:16:40,829 وە کارەکەت ئەوە بوو بۆ ئەوەی یارمەتی هاوسەرەکەت بدەیت 1157 01:16:40,929 --> 01:16:42,649 زیاتر هۆکارێک لە کە باوەڕت پێی نەبوو. 1158 01:16:42,731 --> 01:16:45,234 یارمەتی دابووم. پێویستی بە یارمەتی بوو، 1159 01:16:45,334 --> 01:16:48,171 منیش پێم دا. ئەو ژیانی من بوو. 1160 01:16:48,271 --> 01:16:50,206 خاتوو. فێنان، تێدەگەم، بەڵام تکایە... 1161 01:16:50,306 --> 01:16:52,141 دەستەکانت لە من لابەرە. 1162 01:16:54,477 --> 01:16:56,779 ئێستا بڕۆ سۆنتاگ بکوژە. 1163 01:16:56,879 --> 01:16:59,282 یارییەکە بە زیندووی بهێڵەرەوە. 1164 01:17:00,783 --> 01:17:05,254 وا مەزانە من لە لای تۆم. من لە لای کەس نیم. 1165 01:17:05,354 --> 01:17:09,325 من سەنگەرێکم بۆ تۆ، سەربازی یاری. 1166 01:17:10,959 --> 01:17:13,829 دەتوانیت بەسەرمدا ڕێپێوان بکەیت، 1167 01:17:13,929 --> 01:17:16,965 دەتوانیت بۆمبڕێژیت پڕ لە کون 1168 01:17:17,065 --> 01:17:20,436 دەتوانیت بمسووتێنیت، دەتوانیت بێ بەرهەمم بکەیت، 1169 01:17:20,536 --> 01:17:24,773 بەڵام هەرگیز بەزەییم پێ مەکە، کاک دۆبس، هەرگیز. 1170 01:17:24,873 --> 01:17:28,477 هەرگیز پێم مەڵێ تۆ لە هەستەکانم تێدەگەیت. 1171 01:17:30,112 --> 01:17:32,915 ئێستا، بڕۆ و بکوژە. 1172 01:17:39,622 --> 01:17:40,223 هیچ هەواڵێک هەیە؟ 1173 01:17:40,323 --> 01:17:41,457 بەڵێ دوو شت. 1174 01:17:41,557 --> 01:17:43,659 ڕاستت کرد دەربارەی یەکێکیان. 1175 01:17:43,759 --> 01:17:46,462 یاداشتی خۆکوژی فێنان و... ئەو نامەیەی کە ئیدانە دەکات 1176 01:17:46,562 --> 01:17:49,998 هەردووکیان بە تەنیا تایپ کرابوون ئۆلیڤێتی، ڕەنگە لەلایەن کەسانی جیاوازەوە. 1177 01:17:50,098 --> 01:17:51,667 فشارە سەرەکییەکان وەک یەک نین. 1178 01:17:51,767 --> 01:17:52,868 وە ئەوی تریش؟ 1179 01:17:52,968 --> 01:17:55,304 باشە من بینیومە پشکنینی جەستەی هەرێک. 1180 01:17:55,404 --> 01:17:57,573 فڕێ نەدرایە خوارەوە کە شەفتی بەرزکەرەوە بە زیندووی، 1181 01:17:57,673 --> 01:17:59,508 خنکا سەرەتا تا ڕادەیەک بە ناسکی 1182 01:17:59,608 --> 01:18:02,378 بەو شتەی کە پێی دەوترێت تاکە پلەی فشاری پەنجەکان 1183 01:18:02,478 --> 01:18:05,214 لەسەر ئیسقانەکانی تایرۆید. 1184 01:18:05,314 --> 01:18:07,650 دەتەوێت بچی بۆ کوێ؟ 1185 01:18:08,684 --> 01:18:11,520 باشە، ئایا تۆ هاوڕێیەتی دەکەیت من بۆ ماڵەکەم؟ 1186 01:18:11,620 --> 01:18:13,188 نامە و شتی لەو جۆرە. 1187 01:18:13,289 --> 01:18:16,625 بێگومان. ئایا ئێلسا فێنان شکا؟ 1188 01:18:17,693 --> 01:18:20,396 نازانم. 1189 01:18:35,177 --> 01:18:36,912 پسوولە. 1190 01:18:38,180 --> 01:18:39,515 ببورە کە بە کەشتی هاتە ژوورەوە، خۆشەویستی، 1191 01:18:39,615 --> 01:18:41,584 بەڵام من بەدوایدا دەگەڕێم تۆ لە نیوەڕۆوە لە تەلەفۆن. 1192 01:18:41,684 --> 01:18:44,920 لە کۆتاییدا تەنها دوای تۆ لێرە زەنگم لێدا لە ماڵی مێندێلەوە لەگەڵ خاتوو بێرد قسەی کرد. 1193 01:18:45,020 --> 01:18:47,456 ئێستا نەماوە، بەڵام وتی دەتوانم چاوەڕێ بکەم. 1194 01:18:47,556 --> 01:18:49,392 شتێکی نەفرەتی سەیر و سەمەرە دێتە پێشەوە. 1195 01:18:49,492 --> 01:18:52,528 دوای چرکەیەک لەگەڵت دەبم. یارمەتی خۆت بدە بۆ خواردنەوەیەک. 1196 01:18:52,628 --> 01:18:54,763 هەمە. چیتان دەست بکەوێت بۆ ئێوە دوو کەس؟ 1197 01:18:54,863 --> 01:18:56,131 شێری. مێندێل؟ 1198 01:18:56,231 --> 01:19:00,168 نەک پێش خۆرئاوابوون. لەوانەیە دابەزێت. 1199 01:19:00,269 --> 01:19:03,806 لە کوێ جەهەنەمدا هەیەتی خاتوو بێرد پۆستەکەم دانا؟ 1200 01:19:05,240 --> 01:19:06,909 باشە، چی سەیرە؟ 1201 01:19:07,009 --> 01:19:11,547 ئەوەی سەیرە چارلی، ئەوەیە کە... لیستی بەشداریکردن بۆ فایلەکانی فەرمانگەی دەرەوە. 1202 01:19:11,647 --> 01:19:14,116 من لەوێ بووم لەسەر سەردانێکی ڕۆتینی ئەم بەیانییە. 1203 01:19:14,216 --> 01:19:17,486 لەناکاو لێیدام کە ڕەنگە منیش بە هەمان شێوە بزانە فێنان چی بردووە بۆ ماڵەوە 1204 01:19:17,586 --> 01:19:21,023 لە ڕێگەی فایلەکانەوە لە کاتی... شەش مانگ بەسەر پلە بەرزکردنەوەیدا. 1205 01:19:22,391 --> 01:19:24,860 ئایا دەزانی، لە ماوەی پێنج مانگی یەکەمدا 1206 01:19:24,960 --> 01:19:27,796 ئەو کەڵەکەیەکی زۆری بردەوە ماڵەوە فایلەکانی سیاسەت و شتە نهێنییەکانی تر، 1207 01:19:27,896 --> 01:19:32,368 بەڵام لە ماوەی مانگی کۆتاییدا ئەو... جگە لە پلەی نزم هیچی لێ نەسەندەوە، 1208 01:19:32,468 --> 01:19:34,703 non-secret هەرسکردنی سیاسەتی دەرەوە 1209 01:19:34,803 --> 01:19:38,541 کە هەر کەسێک دەیتوانی بیخوێنێتەوە دوو ڕۆژ دواتر لە گۆڤاری تایم. 1210 01:19:38,641 --> 01:19:39,775 دەگونجێت. 1211 01:19:39,875 --> 01:19:40,909 It could fit. 1212 01:19:41,009 --> 01:19:42,345 باشە. Mendel's right. 1213 01:19:42,445 --> 01:19:46,615 It could fit. دەیتوانی mean one of two things. 1214 01:19:46,715 --> 01:19:51,153 ئێلسا ئەم بەیانییە پێی وتم کە ئەو... مێردەکەی کۆمۆنیست و سیخوڕ بوو، 1215 01:19:51,253 --> 01:19:55,491 و ئەوەش لەبەر ئەوەی ئەوی خۆشدەویست ئەو ڕەزامەندی دەربڕی کە ببێتە کوریەرەکەی بۆ هەرێک. 1216 01:19:55,591 --> 01:20:00,162 باشە! یان ئەو ڕاستی دەگوت، 1217 01:20:00,262 --> 01:20:04,533 لەو حاڵەتەدا فێنان سیخوڕ بوو. 1218 01:20:04,633 --> 01:20:08,203 یان ئێلسا درۆی دەکرد. 1219 01:20:08,303 --> 01:20:10,005 ئەو سیخوڕەکە بوو. 1220 01:20:10,105 --> 01:20:12,408 فێنان بای لێ وەرگرت. بەرگەی نەگرت. 1221 01:20:12,508 --> 01:20:16,211 بڕینی سەرچاوەی زانیارییەکانی ئەو 1222 01:20:16,311 --> 01:20:18,481 و ئیدانە کرا خۆی لە نامەیەکدا، 1223 01:20:18,581 --> 01:20:21,817 کە لەسەری تایپ دەکرد ئامێری تایپکردنی خۆی. 1224 01:20:21,917 --> 01:20:23,452 ئێستا، بۆچی لەسەر زەوی... 1225 01:20:23,552 --> 01:20:26,522 بۆ ئەوەی سەرنجی… کەسێک، هەر کەسێک، لە ئاسایشدا 1226 01:20:26,622 --> 01:20:29,892 بەبێ ئەوەی بەلەمەکانی بسوتێنێت لەلایەن... لە ڕێگەی کەناڵە فەرمییەکانەوە. 1227 01:20:29,992 --> 01:20:32,628 ڕەنگە کەسێک کە... ئەو دەیتوانی بە شێوەیەکی شەخسی متمانەی پێ بکات 1228 01:20:32,728 --> 01:20:34,730 بەسە بۆ ئەوەی بتوانێت ئامۆژگاری تایبەت لە، 1229 01:20:34,830 --> 01:20:36,599 لەبری جووتێک دەستبەند 1230 01:20:36,699 --> 01:20:39,535 و سزای هەتاهەتایی بۆ ئەو ژنەی کە خۆشی دەویست. 1231 01:20:39,635 --> 01:20:40,769 کێ یاداشتنامەی خۆکوژی تایپ کردووە؟ 1232 01:20:40,869 --> 01:20:42,738 ئای، تەنیا دەکرا هەرێک بووبێت 1233 01:20:42,838 --> 01:20:46,742 کاتێک کوشتنەکەی ئەنجامدا لە کاتێکدا ئێلسا لە دەرەوەی شانۆ بوو. 1234 01:20:46,842 --> 01:20:47,643 وە واژۆی لەسەر کردووە؟ 1235 01:20:47,743 --> 01:20:49,244 تۆ پێم ناڵێیت 1236 01:20:49,344 --> 01:20:50,813 کە هەرێک نەیدەتوانی بەدەستی بهێنێت 1237 01:20:50,913 --> 01:20:53,449 واژۆیەکی نمونەیی لە ڕێگەی ئێلسا. 1238 01:20:53,549 --> 01:20:55,584 ئایا پێشنیار دەکەیت کە ڕەنگە ئێلسا هەیبێ 1239 01:20:55,684 --> 01:20:58,387 پیلانی لەگەڵدا کرد کوشتنی هاوسەرەکەی؟ 1240 01:20:58,487 --> 01:21:01,790 ئەوە تا ڕادەیەک شتێکی جنۆکەییە بیری کردەوە، چارلی. 1241 01:21:01,890 --> 01:21:04,960 ئەو پێی باشتر بووە ژیانێکی جنۆکەیی. 1242 01:21:06,729 --> 01:21:08,130 بێگومان تەواو ئەگەری هەیە، 1243 01:21:08,230 --> 01:21:10,599 نەیدەزانی هاریک چییە ویستویەتی واژۆکە بۆ، 1244 01:21:10,699 --> 01:21:13,402 بەڵام ئەگەر بزانێت، سەیرکە، 1245 01:21:13,502 --> 01:21:15,671 وەک گەنجێکی جولەکە کچێک دەشکێت 1246 01:21:15,771 --> 01:21:18,106 لەسەر تایەی نازییەکان وەک پەپوولەیەکی خوێناوی، 1247 01:21:18,206 --> 01:21:19,508 باڵەکانی دەکێشن، 1248 01:21:19,608 --> 01:21:23,011 و کاتێک کە تەنها دەتوانێت دەخزێن، قاچەکانی دەشکێنن. 1249 01:21:23,111 --> 01:21:25,548 بەڵام ئەو لە ژیاندا دەمێنێتەوە. 1250 01:21:25,648 --> 01:21:29,251 لە مێشکدا پەککەوتە هەروەها لە جەستەدا. 1251 01:21:29,351 --> 01:21:34,189 تەمەنی گەورە دەبێت، سەیری دەکات لە دەوروبەری و چی دەبینێت؟ 1252 01:21:34,289 --> 01:21:37,926 ئەو دەبینێت کە هەمووی ئەو ئازار بێهودە بووە. 1253 01:21:38,026 --> 01:21:41,630 ئەو دەبینێت گۆشەگیرکەرانی سەرفراز بوون. 1254 01:21:45,033 --> 01:21:47,069 ئایا ئەو کچە کۆمۆنیستە؟ 1255 01:21:48,704 --> 01:21:51,840 پێموانییە حەزی لە لیبێڵ بێت. 1256 01:21:51,940 --> 01:21:55,343 پێم وایە ئەو کچە دەیەوێت یارمەتی بنیاتنانی یەک کۆمەڵگا بدەن 1257 01:21:55,444 --> 01:21:58,914 کە دەتوانێت بەبێ ململانێ بژی. 1258 01:21:59,014 --> 01:22:01,617 پێم وایە ئەو کچە ئاشتی دەوێت. 1259 01:22:01,717 --> 01:22:05,954 کۆمۆنیستەکان ڕێگایەکیان هەیە لە بەکارهێنانی کەسانی لەو جۆرە. 1260 01:22:07,690 --> 01:22:11,894 من دەمەوێت ئەو... کۆمۆنیستێک کە بەکاری دەهێنێت. 1261 01:22:16,465 --> 01:22:18,601 مێندێل، ئایا ئامادە دەبیت... 1262 01:22:20,102 --> 01:22:23,739 مێندێل، ئایا تۆ دەبیت ئامادەیە لە خەو هەڵسێت؟ 1263 01:22:24,473 --> 01:22:26,074 سۆنتاگ! 1264 01:22:27,910 --> 01:22:31,547 ئەوە مێندێلی ئێمەیە. تەنها حەزی لە ڕاستییەکانە. 1265 01:22:31,647 --> 01:22:35,417 ئەوە ڕاستە. سۆنتاگ ڕاستییەکە. 1266 01:22:35,518 --> 01:22:37,352 کێ بە جەهەنەم سۆنتاگی؟ 1267 01:22:37,452 --> 01:22:41,657 سۆنتاگ بەرگەکەیە ناوی بۆ ئەو پیاوەی کە... 1268 01:22:41,757 --> 01:22:44,192 ئێلسا وتی وا نەشتەرگەریکردنی هاوسەرەکەی. 1269 01:22:44,292 --> 01:22:48,163 وتی هەرگیز نەمبینیوە ئەو، بەڵام پێموایە درۆی دەکرد. 1270 01:22:50,465 --> 01:22:54,202 ببورن، لە ئانەوە. 1271 01:22:58,340 --> 01:23:03,612 پێم وایە درۆی دەکرد. پێم وایە کە سۆنتاگ نەشتەرگەری بۆ دەکرد. 1272 01:23:03,712 --> 01:23:06,214 ئایا دەتوانین بلۆفیان بکەین بۆ کۆبوونەوەی یەکتر؟ 1273 01:23:06,314 --> 01:23:08,517 سۆنتاگ و ئێلسا؟ 1274 01:23:11,820 --> 01:23:14,890 لەگەڵم وەرە. من دەمەوێت شتێک تایپ بکەیت. 1275 01:23:28,837 --> 01:23:31,073 خاتوو ئێلسا فێنان، 1276 01:23:31,173 --> 01:23:36,144 34، مێریدەیل لەین، والیستۆن، سوری. 1277 01:23:36,244 --> 01:23:38,547 خۆزگە لێرە بوویتایە. 1278 01:23:39,447 --> 01:23:43,552 واژۆ کراوە، س. 1279 01:23:45,554 --> 01:23:47,355 حاڵەتێکی فریاگوزارییە سیگناڵی کۆبوونەوە. 1280 01:23:47,455 --> 01:23:50,058 چۆن دڵنیا بیت لەوەی کە... بە بەکارهێنانی ڕێکەوتننامە دروستەکان، 1281 01:23:50,158 --> 01:23:51,426 دەستەواژەی دروست؟ 1282 01:23:51,526 --> 01:23:53,562 پۆستکارتەکە خۆی سیگناڵە، 1283 01:23:53,662 --> 01:23:55,397 بەبێ گوێدانە ئەوەی کە چییە لەسەری نووسراوە. 1284 01:23:55,497 --> 01:23:57,265 ئێستا کاتێک ئێلسا دەگاتە... کە سبەی بەیانی، 1285 01:23:57,365 --> 01:24:00,703 بڕیارە ئەو کچە بنێرێت وەڵامێکی تەواو بێتاوان و بێ پەیوەندی 1286 01:24:00,803 --> 01:24:03,639 بۆ پێشوەختە ڕێکخراوێک ناونیشانی شوێنی نیشتەجێبوون. 1287 01:24:03,739 --> 01:24:06,041 وە وەڵامی ئایدیاڵ دەبووە بلیتێک 1288 01:24:06,141 --> 01:24:08,577 بۆ شتێک کە... بە دڵنیاییەوە ڕوودەدات 1289 01:24:08,677 --> 01:24:10,212 لە شوێنێکی دیاریکراودا لە کاتێکی دیاریکراودا. 1290 01:24:10,312 --> 01:24:13,415 وەک کورسییەک بۆ کۆنسێرتێک، 1291 01:24:13,515 --> 01:24:16,585 یان شوێنێکی تەرخانکراو لە شەمەندەفەرێکدا. 1292 01:24:32,768 --> 01:24:35,070 ڕەنگێکی نائاساییە. 1293 01:24:35,170 --> 01:24:36,872 دڵنیام ئەو کچە وایە دەچن بۆ ئەوەی بزەی بێچکەیان هەبێت. 1294 01:24:36,972 --> 01:24:38,974 بەڕاستی؟ باشە ئەگەر ببورن. 1295 01:24:39,074 --> 01:24:40,175 بێگومان. 1296 01:24:40,275 --> 01:24:41,644 ماڵئاوا. 1297 01:25:17,913 --> 01:25:19,915 دۆبس؟ ئەو ژنە پێوەی داوە! 1298 01:25:20,015 --> 01:25:22,517 ئەو خەریکە دەبات پاسەکەی کاتژمێر ١٠:٤٢ بۆ ڤیکتۆریا. 1299 01:25:22,617 --> 01:25:24,820 من ڕاست لە پێش ئەو دەبم. 1300 01:26:56,044 --> 01:26:58,113 17 و 18 لە ڕیزی F. 1301 01:26:58,213 --> 01:26:59,948 کە دەکاتە 2,000 پاوەند. 10 شیلین تکایە. 1302 01:27:00,048 --> 01:27:02,184 ١٧ و ١٨، ئای بەڵێ، ئەوە باشە. 1303 01:27:02,284 --> 01:27:05,287 زۆر سوپاس. 1304 01:27:05,387 --> 01:27:09,391 ئایا دوو کۆشکی گەنگوایت هەیە بۆ ماتینی سبەی، تکایە؟ 1305 01:27:10,625 --> 01:27:12,895 بەڵێ ئێمە ئێف ١٢ و ١٣مان هەیە. 1306 01:27:40,956 --> 01:27:42,624 - زەرفەکەت بینی؟ - بەڵێ. 1307 01:27:42,724 --> 01:27:44,092 دەتوانی بیخوێنیتەوە؟ 1308 01:27:44,192 --> 01:27:46,461 کورتە لە بە شێوەیەکی ناشایستە هێرشکردنە سەری، نەخێر. 1309 01:27:46,561 --> 01:27:49,965 بەڵام وەک چۆن لە پۆستی... بۆکسی "لەندەن و دەرەوەی وڵات"، 1310 01:27:50,065 --> 01:27:53,035 و وەک چۆن بلیتی شانۆکە بوو بۆ ماتینی سبەی حجز کراوە، 1311 01:27:53,135 --> 01:27:55,437 وامدەزانی ئەو کچە وا نییە بە پۆست ناردنی بۆ دەرەوەی وڵات. 1312 01:27:55,537 --> 01:27:59,141 کۆر، ئەوە یەکەمجارە کە تا ئێستا... ناسراوە کە تۆ نوقم دەبیت بۆ گریمانەیەک. 1313 01:27:59,241 --> 01:28:01,009 بەڵێ، بەردەوام بوو بە بینین 1314 01:28:01,109 --> 01:28:02,710 لە چوار فلس مۆر لەسەر زەرفەکە دابنێ. 1315 01:28:02,811 --> 01:28:04,212 پاشان سۆنتاگ لە لەندەن. 1316 01:28:04,312 --> 01:28:06,248 سەرەتا بلیتەکە وەردەگرێت سبەی بەیانی پۆست بکە. 1317 01:28:06,348 --> 01:28:10,185 ئازادی کڕینی ئێمەم وەرگرت سێ بلیتی ماتینی سبەی. 1318 01:28:10,285 --> 01:28:11,419 لێرە. 1319 01:28:11,519 --> 01:28:14,890 من لە N-18، لەسەر ڕێڕەوی گەنگە، 1320 01:28:14,990 --> 01:28:16,892 شەش ڕیز لە پشتەوەیە ئێلسا و سۆنتاگ. 1321 01:28:16,992 --> 01:28:19,828 A-1 و 2، ڕیزی پێشەوەی... بازنەی جل و بەرگ بۆ تۆ و بیل، 1322 01:28:19,928 --> 01:28:21,629 لەگەڵ ڕوانگەیەک بۆ... ڕیزی F لە کۆشکەکاندا. 1323 01:28:21,729 --> 01:28:25,200 وەک ئەلیسیۆمە بۆ ڕۆحێکی تازەهاتوو: 1324 01:28:25,300 --> 01:28:27,903 نەک ئەوەی خۆشم بوێت شار یان پیاوەکان، 1325 01:28:28,003 --> 01:28:31,907 بەڵام کە پەناگە دەدات ئەو من ئەوەندە ئازیزم دەگرم، 1326 01:28:32,007 --> 01:28:36,211 پاشا، لەسەر سنگی کێ پاڵ بکەوێت، 1327 01:28:36,311 --> 01:28:40,916 وە لەگەڵ جیهان هێشتا لە دوژمنایەتیدا بن. 1328 01:28:41,016 --> 01:28:43,852 چی پێویستی بە جەمسەری باکوورە خەڵک تیشکی ئەستێرەکانیان خۆشدەوێت، 1329 01:28:43,952 --> 01:28:47,990 خۆر بۆ کێ دەدرەوشێتەوە چ بە شەو و چ بە شەو؟ 1330 01:28:48,090 --> 01:28:51,894 بنکەی ماڵئاوایی کزبوون بۆ هاوتەمەنە ئاغاکان، 1331 01:28:51,994 --> 01:28:57,199 ئەژنۆم سەری بۆ دادەنێت هیچیان جگە لە پاشا. 1332 01:28:57,299 --> 01:29:00,102 سەبارەت بە زۆری، کە تەنها پریشکن، 1333 01:29:00,202 --> 01:29:03,205 لەناو ئیمبەرەکاندا کۆکراوەتەوە لە هەژارییان... 1334 01:29:03,305 --> 01:29:06,141 ئەمانە بۆ من پیاو نین، 1335 01:29:06,241 --> 01:29:10,545 دەبێ شاعیری بێدەنگم هەبێت، ژیری خۆش، 1336 01:29:10,645 --> 01:29:14,216 مۆسیقاژەنان، کە لەگەڵ دەست لێدانی تارێک 1337 01:29:14,316 --> 01:29:18,753 ڕەنگە پاشای نەرم و نیان بکێشێت کام ڕێگا هەڵدەبژێرم. 1338 01:29:18,853 --> 01:29:22,357 مۆسیقا و شیعر خۆشحاڵییەتی، 1339 01:29:22,457 --> 01:29:25,793 بۆیە منیش هەم... دەمامکی ئیتاڵی بە شەو، 1340 01:29:25,894 --> 01:29:28,063 وتاری شیرین، کۆمیدی و نمایشی دڵخۆشکەر، 1341 01:29:28,163 --> 01:29:31,099 وە لە ڕۆژدا، کاتێک کە بە پێ دەڕوات بۆ دەرەوەی وڵات... 1342 01:29:31,199 --> 01:29:33,101 ئەو لێرەیە، ئەو نییە. 1343 01:29:33,201 --> 01:29:36,038 وەکو نمفە دارستانەکان لاپەڕەکانم پۆشراو دەبن، 1344 01:29:36,138 --> 01:29:41,176 پیاوەکانم، وەک ساتیرەکان لەوەڕاندن لەسەر چەمەکان، 1345 01:29:41,276 --> 01:29:47,049 بە پێی بزنەکانیان دەبێ سەماکردنی پەلەوەری مێروولە. 1346 01:29:47,149 --> 01:29:52,955 جارێک کوڕێکی خۆشەویست لە شێوەی دیان، 1347 01:29:53,956 --> 01:29:58,326 لەگەڵ قژێک کە زێڕین دەبێت ئاوەکە کاتێک دەخلیسکێت، 1348 01:29:58,426 --> 01:30:01,930 تاجی مرواری سەبارەت بە قۆڵە ڕووتەکانی، 1349 01:30:03,098 --> 01:30:08,170 وە لە وەرزشی خۆیدا دەستی دار زەیتونێک، 1350 01:30:08,270 --> 01:30:12,540 بۆ شاردنەوەی ئەو بەشانە کە پیاوان خۆشحاڵن بە بینینی... 1351 01:30:12,640 --> 01:30:14,142 ماچێکمان پێ بدە. 1352 01:30:14,242 --> 01:30:17,145 لە کانییەکدا بیشۆ. 1353 01:30:17,245 --> 01:30:22,650 شتگەلێکی وەک ئەمانە باشترین دڵخۆشی جەنابی، 1354 01:30:22,750 --> 01:30:25,020 ئازیزترین پەروەردگارم... 1355 01:30:26,821 --> 01:30:29,924 لێرەدا پەروەردگارم پاشا دێت و ئاغاکان لە پەرلەمانەوە. 1356 01:30:30,025 --> 01:30:31,626 من لە لایەکدا دەوەستم. 1357 01:30:39,301 --> 01:30:40,668 بۆچی درەنگ ئەوەندە خوێناوییە؟ 1358 01:30:41,903 --> 01:30:43,605 لانکاستەر! 1359 01:30:45,940 --> 01:30:47,442 liege ی من. 1360 01:30:48,410 --> 01:30:49,444 ببوورە. 1361 01:30:49,544 --> 01:30:51,113 سوپاس. 1362 01:30:51,213 --> 01:30:53,057 'بێگومان هیچ هۆکارێک نییە بۆچی نابێت دوابکەوێت. 1363 01:30:53,081 --> 01:30:54,882 ئەو لێرە نییە بۆ... خۆشی شتەکە. 1364 01:30:54,983 --> 01:30:56,351 - ئایا مێندێلت بینیوە؟ - بەڵێ. 1365 01:30:56,451 --> 01:30:57,795 ئەگەر جیابوونەوە کاتێک ئەوان... جێبهێڵە، منیش بەدوای ئەودا بڕۆم، 1366 01:30:57,819 --> 01:30:59,221 و مێندێلیش بەدوایدا دەڕوات. 1367 01:30:59,321 --> 01:31:01,099 تۆ دەبێ بچیتەوە ماڵەوە و بمێنیتەوە لە لای مۆبایلەکەتەوە دابنێ چارلی. 1368 01:31:01,123 --> 01:31:02,324 ئەو تۆ دەناسێت. 1369 01:31:02,424 --> 01:31:04,159 وە ناتوانیت شوێن بکەویت سۆنتاگ لە هەموو لەندەن 1370 01:31:04,259 --> 01:31:07,062 دەست لێدانی ئەو شتە وەک یانەیەکی هیندی ڕووناک. 1371 01:31:07,162 --> 01:31:08,997 هەموو ئەمانە بە گریمانە کە بەهیچ شێوەیەک دەردەکەوێت. 1372 01:31:09,097 --> 01:31:12,634 بەڕێزان، خەریکە ئەکت دووەم دەست پێدەکات. 1373 01:31:14,236 --> 01:31:16,171 وە ئایا تۆ ئیرادەت هەیە بۆ کوشتنی پاشا؟ 1374 01:31:16,271 --> 01:31:20,308 ئای، ئای، و کەس نازانێت کە بەم شێوەیە مرد. 1375 01:31:20,408 --> 01:31:23,311 پاشان ئازایانە بیکە، لەدایکبووی ڕووناکی، و نهێنی بە. 1376 01:31:23,411 --> 01:31:26,048 پێویستت پێی نابێت بۆ پێدانی ڕێنمایی، 1377 01:31:26,148 --> 01:31:29,017 'تیس یەکەمجار نییە پیاوێکم کوشتووە: 1378 01:31:29,117 --> 01:31:32,187 لە ناپۆلی فێربووم چۆنێتی ژەهراویکردنی گوڵ، 1379 01:31:32,287 --> 01:31:36,158 بۆ خنکاندن بە چەمێک پاڵ بە قوڕگەوە دەخرێتە خوارەوە، 1380 01:31:36,258 --> 01:31:39,894 بۆ کونکردنی بۆری با بە خاڵی دەرزییەکەوە، 1381 01:31:39,994 --> 01:31:43,598 یان لە کاتێکدا مرۆڤ خەوتووە، بۆ وەرگرتنی پەنجەرەیەک 1382 01:31:43,698 --> 01:31:46,834 وە کەمێک فڕێ بدە پاودەر لە گوێیەکانیدا، 1383 01:31:46,934 --> 01:31:52,207 یان دەمی بکاتەوە، و زیوی زیندوو بڕژێنە خوارەوە. 1384 01:31:52,307 --> 01:31:54,642 بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا من هەم ڕێگایەکی ئازاتر لەمانە. 1385 01:31:54,742 --> 01:31:56,844 ئەوە چییە؟ 1386 01:31:56,944 --> 01:32:00,682 نەخێر، تۆ لێم خۆش دەبیت، کەس فێڵەکانی من نازانێت. 1387 01:32:00,782 --> 01:32:04,552 گرنگ نییە چۆنە، بۆیە سیخوڕی نەکرێت. 1388 01:32:05,453 --> 01:32:07,555 ئەمە وەربگرە. وە هەرگیز زیاتر من نەبینن. 1389 01:32:13,095 --> 01:32:14,496 داوای لێبووردن دەکەم. 1390 01:32:14,596 --> 01:32:18,700 سەیرکە، وەرە، سلۆش بکە دەموچاو بە ئاوی ساردەوە. وەرە. 1391 01:32:25,573 --> 01:32:28,710 ئەو ئەوەندە ناشرین نییە. 1392 01:32:30,645 --> 01:32:32,414 ئەو کێیە؟ 1393 01:32:34,116 --> 01:32:36,284 ناوی دیتەر فرێیە. 1394 01:32:36,384 --> 01:32:39,721 من نەشتەرگەریم بۆ کرد لە... شەڕەکە لە زیوریخەوە. 1395 01:32:41,856 --> 01:32:43,725 مەبەستت ئەوەیە لە لای ئێمەیە؟ 1396 01:32:43,825 --> 01:32:50,298 ئەو لە لای ڕووسیا بوو، و لە... لەو ڕۆژانەدا، لایەنی ڕووسیا لایەنی ئێمە بوو. 1397 01:32:50,398 --> 01:32:52,300 زیاتر لە مانگێکە ئێستا، ئەو ماوەیەکە بەدەستی هێناوە 1398 01:32:52,400 --> 01:32:54,302 پەیامەکان کە بوون بە تەواوی بێ کەڵک، 1399 01:32:54,402 --> 01:32:57,872 بۆیە دەبێ هاتبێت بۆ ئەوەی بزانیت بۆچی. 1400 01:32:57,972 --> 01:32:59,774 ڕەنگە ئەو لە دوای فێنانەوە بووبێت 1401 01:32:59,874 --> 01:33:03,111 کاتێک منی ناسیەوە لە پارکەکەدا 1402 01:33:03,211 --> 01:33:05,447 و پێم وابوو ڕەنگە دوژمن بم. 1403 01:33:07,682 --> 01:33:09,751 ئەو بۆی دەرکەوت کە منم. 1404 01:33:10,618 --> 01:33:12,287 چۆن؟ 1405 01:33:12,387 --> 01:33:14,589 ڕۆژێک باسی دەکەم. 1406 01:33:17,659 --> 01:33:19,361 دەبێ یەکێک لە ئێمە بگەڕێتەوە ژوورەوە. 1407 01:33:19,461 --> 01:33:22,230 یەک خولەک چاوەڕوان بن، لەگەڵ تۆ دێم. 1408 01:33:24,632 --> 01:33:26,334 من دەمەوێت لەوێ بم کاتێک درک بەوە دەکەن 1409 01:33:26,434 --> 01:33:27,902 کە هیچ کامیان ئەوی دیکەیان بانگ نەکردووە، 1410 01:33:28,002 --> 01:33:30,772 کە پۆستکارتەکە تەڵەکە بووە. 1411 01:33:33,275 --> 01:33:34,909 باشە، وەرە. 1412 01:33:35,009 --> 01:33:39,947 ئەم نیگایانەی دەبەی خۆت جگە لە مردن هیچی تر لە پەناگەدا نییە. 1413 01:33:40,047 --> 01:33:43,318 کارەساتەکەم دەبینم لە برۆکانتدا نووسراوە. 1414 01:33:43,418 --> 01:33:45,553 بەڵام ماوەیەک بمێنەرەوە، بەرگەی دەستی خوێناوی خۆت بگرە، 1415 01:33:45,653 --> 01:33:48,656 وە با بزانم جەڵتەی مێشک پێش ئەوەی بێت. 1416 01:33:48,756 --> 01:33:51,226 کە تەنانەت ئەو کاتەش کە... ژیانم لەدەست دەدەم، 1417 01:33:51,326 --> 01:33:55,330 ڕەنگە مێشکم زیاتر بێت لەسەر خوداکەم چەسپاو. 1418 01:33:55,430 --> 01:33:57,632 مانای بەرزی تۆ چییە بۆ ئەوەی بەم شێوەیە بێمتمانەم پێ بکات؟ 1419 01:33:57,732 --> 01:33:59,634 تۆ مانای چییە بۆ ئەوەی بەم شێوەیە لەگەڵمدا خۆدزینەوە بکات؟ 1420 01:33:59,734 --> 01:34:02,837 ئەم دەستانە هەرگیز نەبوون بە خوێنی بێتاوان پەڵە پەڵە، 1421 01:34:02,937 --> 01:34:06,774 هەروەها ئێستاش نابن پیس بوو بە پاشایەک. 1422 01:34:08,910 --> 01:34:12,814 لە بیرکردنەوەم خۆشبە بۆ هەبوونی بیرکردنەوەیەکی لەو شێوەیە. 1423 01:34:14,482 --> 01:34:17,652 یەک گەوهەرم بەجێهێشتووە، 1424 01:34:20,455 --> 01:34:22,824 تۆ ئەمە وەربگرە. 1425 01:34:25,026 --> 01:34:27,329 هێشتا لە من دەترسم، و نازانم هۆکارەکەی چییە، 1426 01:34:27,429 --> 01:34:30,865 بەڵام هەموو جومگەیەک دەلەرزێت وەک چۆن پێت دەدەم. 1427 01:34:31,899 --> 01:34:33,201 ئەوان دەزانن. 1428 01:34:33,301 --> 01:34:35,703 ئەی، ئەگەر تۆ بەندەر کوشتن لە دڵتدا، 1429 01:34:35,803 --> 01:34:40,275 با ئەم دیارییە تۆ بگۆڕێت بیر و ڕۆحت ڕزگار بکە. 1430 01:34:41,876 --> 01:34:46,281 بزانە من پاشام: 1431 01:34:47,515 --> 01:34:50,352 ئای، بەو ناوە هەست دەکەم دۆزەخێک لە خەم! 1432 01:34:50,452 --> 01:34:52,254 کوا تاجەکەم؟ 1433 01:34:52,354 --> 01:34:56,324 ڕۆشتووە، ڕۆشتووە، و ئایا من بە زیندووی دەمێنمەوە؟ 1434 01:34:56,424 --> 01:35:01,396 تۆ زۆر چاودێری دەکرێیت، ئاغای من، پاڵ بکەوە و پشوو بدە. 1435 01:35:01,496 --> 01:35:05,400 بەڵام ئەو خەمە من دەهێڵێتەوە لە خەو هەڵسام، دەخەوتم، 1436 01:35:06,801 --> 01:35:10,872 بۆ ئەم ١٠ ڕۆژە هەیانە نەک ئەم پێڵوی چاوانە داخراوە. 1437 01:35:11,539 --> 01:35:15,209 لەگەڵ قسەکردنمدا، دەکەونە خوارەوە، 1438 01:35:17,178 --> 01:35:20,515 بەڵام لەگەڵ ترسێکی کراوەدا دیسانەوە. 1439 01:35:20,615 --> 01:35:24,252 بڵێ بۆچی لێرە دادەنیشیت؟ 1440 01:35:25,587 --> 01:35:30,157 ئەگەر متمانەت بە من نییە، من نامێنم ئاغای من. 1441 01:35:30,258 --> 01:35:31,793 نەخێر، 1442 01:35:31,893 --> 01:35:35,797 چونکە ئەگەر مەبەستت ئەوە بێت بمکوژە، تۆ دەگەڕێیتەوە. 1443 01:35:36,431 --> 01:35:40,502 بمێنەرەوە، من دەخەوم. 1444 01:35:42,203 --> 01:35:43,938 دەخەوێت. 1445 01:35:56,418 --> 01:35:58,686 ئێستا چۆن ئاغای گیان؟ 1446 01:36:03,925 --> 01:36:06,294 شتێک هێشتا لە گوێمدا دەنگ دەدات 1447 01:36:06,394 --> 01:36:07,834 وە پێم دەڵێت ئەگەر بخەوم هەرگیز لە خەو هەڵنام. 1448 01:36:07,895 --> 01:36:10,998 ئەمە ئەو ترسەیە کە... بەم شێوەیە وات لێدەکات بلەرزم. 1449 01:36:12,166 --> 01:36:17,539 بڵێ، بۆچی هاتووی؟ 1450 01:36:19,206 --> 01:36:20,675 بۆ ئەوەی لە ژیانت ڕزگارت بێت. 1451 01:36:20,775 --> 01:36:24,579 ماترێڤیس، وەرە، مێزەکەم بۆ بێنە. 1452 01:36:24,679 --> 01:36:26,614 من زۆر لاوازم و لاوازە بۆ بەرەنگاربوونەوە. 1453 01:36:26,714 --> 01:36:28,883 یارمەتیم بدە خودای شیرین، و ڕۆحم وەربگرە! 1454 01:36:28,983 --> 01:36:30,952 ئای، دایبنێ، 1455 01:36:34,856 --> 01:36:36,724 و مۆری لەسەر دابنێ. 1456 01:37:31,178 --> 01:37:34,816 چۆن دەڵێن، پەروەردگاران، ئایا ئەمە ئازایانە نەکرا؟ 1457 01:37:34,916 --> 01:37:37,385 نایاب باشە، 1458 01:37:37,485 --> 01:37:40,021 ئەمە بۆ پاداشتەکەت وەربگرە. 1459 01:37:47,529 --> 01:37:50,432 وەرە با فڕێ بدەین جەستەی لەناو خەندەقەکەدا، 1460 01:37:50,532 --> 01:37:54,469 وە پاشا هەڵبگرن بۆ مۆرتیمەر، ئاغامان. دوور! 1461 01:38:07,849 --> 01:38:10,652 چەپڵە لێنادات. ناتوانێت چێژی لێ وەربگرێت. 1462 01:38:10,752 --> 01:38:14,221 یاری ژن نییە. 1463 01:38:14,321 --> 01:38:18,760 من لە لۆبیدا پۆستی خۆم وەردەگرم. لە تەنیشت مۆبایلەکەتەوە بمێنەرەوە چارلی. 1464 01:38:28,670 --> 01:38:31,172 لەوێ خوارەوە چی ڕوودەدات؟ 1465 01:39:24,559 --> 01:39:26,260 بەڵێ؟ من ڕامکردووە بۆ سەر زەوی. 1466 01:39:26,360 --> 01:39:28,772 دەتوانی لە کەنار دەریاکە چاوم پێ بکەوێت کۆتایی ڕێگای لوت یەکسەر؟ 1467 01:39:28,796 --> 01:39:29,864 پاشان تۆش دوای ئەو ڕۆیشتیت؟ 1468 01:39:29,964 --> 01:39:31,866 بێگومان من خوێناوی بەدوایدا ڕۆیشتم. 1469 01:39:31,966 --> 01:39:34,001 پێشتر نیپم کرد گڵۆپی ماڵەکە بەرز بووەوە. 1470 01:39:34,101 --> 01:39:35,637 خێرایی. 1471 01:39:35,737 --> 01:39:38,272 پێش ئەوەی گڵۆپەکان بەرز ببنەوە؟ پاشان ئەوە مانای ئەوەیە کە تۆ... 1472 01:39:38,372 --> 01:39:41,142 مێندێل؟ مێندێل، سڵاو؟ 1473 01:40:45,406 --> 01:40:47,675 بەم شێوەیە. 1474 01:40:47,775 --> 01:40:49,076 ڕێگەم پێدا من ببینێت. 1475 01:40:49,176 --> 01:40:51,646 دەبێت تووشی شۆک بکەین بۆ ئەوەی خۆی بداتە دەست. 1476 01:40:51,746 --> 01:40:52,914 خۆی بەخشیوە. 1477 01:40:53,014 --> 01:40:54,457 لە کاتێکدا تۆ دەڕۆشتیت، ئەلسای خنکاند 1478 01:40:54,481 --> 01:40:55,783 لە شانۆدا، شێوازی بێدەنگ. 1479 01:40:55,883 --> 01:40:57,952 پەستانی تاکە پلە لەسەر ئیسقانەکانی تایرۆید. 1480 01:40:58,052 --> 01:40:59,621 ئای خوایە. بە پۆلیست وت؟ 1481 01:40:59,721 --> 01:41:00,755 نەخێر پێت وتم پەلە بکە. 1482 01:41:00,855 --> 01:41:02,056 من تەلەفۆن دەکەم، تۆ لێرە چاوەڕێ بکە. 1483 01:41:02,156 --> 01:41:03,396 ناتوانێت بە هیچ ڕێگایەکی تر دەربچێت. 1484 01:41:03,424 --> 01:41:04,959 باشە. 1485 01:41:13,467 --> 01:41:15,102 سێرڤوس، چارڵز. 1486 01:41:20,074 --> 01:41:22,043 ئەوە بە هاوڕێکەت بڵێ ئەگەر جارێکی تر ئەوە هەوڵی ئەوە بداتەوە، 1487 01:41:22,143 --> 01:41:24,311 تەقەی لێدەکەم، نەک بۆ بریندارکردن بەڵکو بۆ کوشتن. 1488 01:41:24,411 --> 01:41:26,781 - دەتوانم بچمە لای؟ - نەخێر. 1489 01:41:33,387 --> 01:41:35,189 من لە داهاتوودا؟ 1490 01:41:37,091 --> 01:41:38,092 ناچارم مەکە. 1491 01:41:38,192 --> 01:41:42,063 بەبێ دەمانچە، و تەنها یەک دەست، 1492 01:41:42,163 --> 01:41:45,967 تەنانەت نەمتوانی بخنکێنم جولەکەیەکی بێ بەرگری. 1493 01:41:47,434 --> 01:41:50,071 ئێلسا هەوڵی لادانی دەدا. 1494 01:41:51,505 --> 01:41:54,942 ئەو بێناوەکەی تایپ کرد نامەیەک دەربارەی فێنان 1495 01:41:55,042 --> 01:41:57,378 و کێشا سەرنجی ئاسایش. 1496 01:41:57,478 --> 01:41:59,346 فێنان تایپی کرد. 1497 01:41:59,446 --> 01:42:04,418 ویستی بە شێوەیەکی نافەرمی پێمان بڵێت کە ژنەکەی سیخوڕ بووە. 1498 01:42:04,518 --> 01:42:06,754 کەسێکی تر دەیزانی. 1499 01:42:07,955 --> 01:42:10,658 کەسێکی تر پۆستکارتێکی نارد. 1500 01:42:12,860 --> 01:42:15,462 تۆ ناردیت؟ 1501 01:42:15,562 --> 01:42:20,001 بەو شێوەیەی کە پێشتر دەمکرد کاتێک ئێمە... هاوڕێ بوون، و پێکەوە کاریان دەکرد. 1502 01:42:20,101 --> 01:42:21,936 تۆ منت خستە تەڵەوە. 1503 01:42:22,036 --> 01:42:25,572 کاتژمێرێک لەمەوبەر، هیوادارم تۆ نەبیت. 1504 01:42:25,673 --> 01:42:29,110 بەڵام ئێستا گرنگی پێ نادەم. 1505 01:42:29,210 --> 01:42:30,912 بۆچی؟ 1506 01:42:31,012 --> 01:42:33,647 چونکە تۆ ئانت گیری خواردووە. 1507 01:42:33,748 --> 01:42:36,383 دوای ئەوەی منت بینی لەگەڵ فێنان لە پارکەکەدا. 1508 01:42:37,785 --> 01:42:40,888 تۆ ئەوت بەکارهێنا ئاگاداری من بن. 1509 01:42:43,124 --> 01:42:45,026 من تەنها ئەوەم کرد 1510 01:42:45,126 --> 01:42:49,897 چی زۆر پیاوی تر بە کەمتر پاساوهێنانەوە پێشتر بەسەریدا هاتووە. 1511 01:42:52,299 --> 01:42:53,835 چەند دەزانێت؟ 1512 01:42:53,935 --> 01:42:57,271 تەنها ئەوەی کە تۆ داواکراویت. ئەو پۆلیسێکی ئاساییە. 1513 01:42:57,371 --> 01:42:59,473 پاشان دزەکردنەکان دەگیرێن. 1514 01:42:59,573 --> 01:43:02,109 فێنان. هەرێک. ئێلسا. 1515 01:43:02,209 --> 01:43:06,280 ناچار بووم ئازارت بدەم، منیش ئیتر ناتەوێت ئازارت بدات. 1516 01:43:06,380 --> 01:43:08,682 لە ماوەی دوو کاتژمێردا، من لە دەرەوەی وڵات دەبم. 1517 01:43:08,783 --> 01:43:11,218 تەنها دەمەوێت یەک شت بزانم. 1518 01:43:11,318 --> 01:43:15,356 ئایا دەگەڕێیتەوە بۆ ئەو لە زیوریخ؟ 1519 01:43:28,970 --> 01:43:31,305 چارڵز! چارڵز! 1520 01:44:06,440 --> 01:44:08,009 دایتەر! 1521 01:44:10,077 --> 01:44:11,512 دایتەر! 1522 01:44:33,467 --> 01:44:37,138 بەڕێزان ڕاوێژکارەکە ئاماژەی بە هیوای باشی خۆی کرد. 1523 01:44:37,238 --> 01:44:38,639 "ئاماژە پێکراوە؟" 1524 01:44:38,739 --> 01:44:40,207 لەو کاتەدا لە هەڵاتندا بوو. 1525 01:44:40,307 --> 01:44:41,442 کێشەی سک. 1526 01:44:41,542 --> 01:44:44,946 دەبێ خواردنی خواردبێت قسەکانی خۆی. 1527 01:44:45,046 --> 01:44:47,214 ئێمە دەمانەوێت تۆ بگەڕێینەوە. 1528 01:44:48,349 --> 01:44:50,317 بیری لێ بکەرەوە. 1529 01:45:09,636 --> 01:45:11,973 بەڕێزان، لە چەند خولەکێکدا 1530 01:45:12,073 --> 01:45:13,975 لە زیوریخ دەنیشین. 1531 01:45:14,075 --> 01:45:16,377 ئایا تکایە پشتێنەی سەلامەتی خۆت ببەستە؟ 1532 01:45:16,477 --> 01:45:18,479 سوپاس. 1533 01:45:25,819 --> 01:45:30,357 ڕۆشتن بۆ لەندەن لەلایەن Swissair Flight 824, 1534 01:45:30,457 --> 01:45:32,493 دەروازەی ژمارە چوار. 1535 01:45:34,428 --> 01:45:36,097 چارڵز! 1536 01:45:53,747 --> 01:45:55,582 وایەرەکەتم دەستکەوت. 1537 01:45:57,418 --> 01:45:58,585 بەڵێ. 1538 01:46:01,755 --> 01:46:04,525 چارڵز تۆ کەمێک سەرخۆشی؟ 1539 01:46:10,998 --> 01:46:12,866 چی ڕوویدا؟ 1540 01:46:21,208 --> 01:46:23,444 ناچارم پێت بڵێم.